| Subject | Russian | English |
| cartogr., opt. | вторая главная плоскость | principal object plane |
| antenn. | главная плоскость | cardinal plane (напр., E-плоскость) |
| antenn. | главная плоскость | principal plane (напр., E-плоскость) |
| nautic. | главная плоскость | principal plane of symmetry |
| el. | главная плоскость | cardinal plane (симметрии) |
| astronaut. | главная плоскость | nodal plane |
| media. | главная плоскость | nodal plane (оптической системы) |
| crystall. | главная плоскость | principal plane (симметрии) |
| tech. | главная плоскость | principal plane |
| cartogr., aer.phot. | главная плоскость | principal plane (объектива) |
| Makarov. | главная плоскость | main plane |
| bridg.constr. | главная плоскость балки | principal plane of flexure of a beam |
| el. | главная плоскость Е диаграммы направленности антенны | principal E plane |
| construct. | главная плоскость изгиба | principal plane of bending |
| media. | главная плоскость кристалла | principal section of a crystal |
| el. | главная плоскость Н диаграммы направленности антенны | principal H plane |
| silic. | главная плоскость симметрии | main symmetry plane |
| cartogr., opt. | главные плоскости | nodal planes (объектива) |
| construct. | главные плоскости | principal planes (плоскости, в которых действуют главные напряжения) |
| opt. | задняя главная плоскость | image principal plane |
| construct. | изгиб в плоскости, не совпадающей с главной плоскостью изгиба | unsymmetrical bending |
| construct. | изгиб в плоскости, не совпадающей с главной плоскостью изгиба | non-uniplanar bending |
| construct. | изгиб в плоскости, совпадающей с главной плоскостью изгиба | uniplanar bending |
| railw. | изгиб в плоскости, совпадающий с главной плоскостью изгиба | uniplanar bending |
| tech. | кинематическая главная плоскость | working orthogonal plane (режущего инструмента) |
| polygr. | максимальное расстояние от изображения до задней главной плоскости объектива | extension of camera |
| navig. | направление главной плоскости | direction of tilt (аэроснимка) |
| cartogr., aer.phot. | направление главной плоскости аэроснимка | direction of tilt |
| cartogr., opt. | первая главная плоскость | principal image plane |
| astr. | первая главная плоскость | first principal plane |
| opt. | передняя главная плоскость | object principal plane |
| astr. | передняя главная плоскость | first principal plane |
| media. | положение главной плоскости | principal plane position (напр., главной плоскости линзы) |
| antenn. | поляризация в главных плоскостях | principal polarization (напр., в вертикальной и горизонтальной) |
| media. | призма, способная отклонять световой луч на 90° в главной плоскости | penta prism |
| media. | сканирование в главной плоскости | cardinal scan (антенны) |
| polym. | со стороны главной плоскости листа | flatwise |
| el. | ширина диаграммы направленности антенны по уровню половинной мощности в главной плоскости | principal half-power beamwidth |
| tech. | ширина диаграммы направленности в главной плоскости | principal beam width |
| tech. | ширина диаграммы направленности в главной плоскости | principal beamwidth |
| telecom. | ширина ДНА в главной плоскости | principal beamwidth |
