 |
| Russian | English |
| главная вычислительная машина, работающая в реальном времени | real-time host |
| главная электронно-вычислительная машина сети | host computer |
| главная электронно-вычислительная машина системы | host computer |
| главные машины | main engines (Киселев) |
| контроллер интерфейса главной вычислительной машины | host interface controller |
| программа поддержки печати на удалённом от главной электронно-вычислительной машины принтере | advanced function printer (program) |
| пульт дистанционного управления ПДУ главной машины | lee helm (комбинированный прибор, включающий в себя машинный телеграф, индикатор оборотов и пр. Киселев) |