Terms for subject Technology containing гиря

Russian	English
аттестация гири	certification of weight
аттестованная гиря	calibrated weight (образцовая)
аттестованная гиря	calibrated mass
весы со встроенными гирями	unit-weight scales
гиря в виде стержня	bar weight
гиря для пробирных весов	assay weight
гиря малой массы	fraction weight
гиря массой в 5 кг	a 5-kg piece
гиря общего назначения	commercial weight
гиря-противовес	tare (весового дозатора)
гиря ручного лота	sounding plummet
гиря с вогнутым дном	recessed-base weight
гиря с вогнутым дном	a weight with recessed base
гиря с вывинчивающейся головкой	screw-knob weight
гиря с вывинчивающейся головкой	screw knob weight (с подгоночной полостью)
гиря с вырезом	slotted weight
гиря с массой, кратной 1 кг	multiple of kilogram
головка гири	weight knob
дробная гиря	fraction weight
заводная гиря	driving weight
набор гирь	set of scales
накладывать гирю	apply a weight (на чашку весов)
наложение гирь	weight loading
наложение гирь	application of weights (на чашу весов)
неразъёмная гиря	one-piece weight
образцовая гиря	calibrated weight
образцовая гиря	reference weight
передвижная гиря	slide weight (на коромысле весов)
передвижная гиря	sliding weight
передвижная гиря	scale-beam rider
передвижная гиря	movable weight (на коромысле весов)
платформа для гирь	load tray (напр., в грузопоршневом манометре)
поверка гирь	mass intercomparison
поверка гирь	mass calibration
подгонка гирь	weight adjustment
полуавтоматическое устройство для наложения гирь	semiautomatic loading machine
проволочная гиря	wire weight
сличение гирь	mass intercomparison
снимать гирю	remove a weight (с чашки весов)
торговая гиря	commercial weight
точное взвешивание гирь	mass calibration
устройство для наложения и снятия встроенных гирь	multiweight device
футляр набора гирь	weight box
юстировка гирь	weight adjustment