| Subject | Russian | English |
| sport. | абсолютный чемпион в гимнастическом многоборье | individual all-round champion |
| sport. | ближняя часть гимнастического коня | first grip zone of the horse |
| sport. | ближняя часть гимнастического коня | croup |
| sport. | верхняя часть ручки гимнастического коня | top of the pommel |
| gen. | взбираться на гимнастическую стенку "джунгли" | climb on the jungle gym (akimboesenko) |
| sport. | вид гимнастического многоборья | gymnastic event |
| sport. | вид гимнастического многоборья | combined event |
| sport. | вход двумя ногами углом с поворотом на 180 град в ручки гимнастического коня | double rear vault into saddle |
| sport. | высота гимнастического кон | horse height |
| sport. | высота гимнастического коня | horse height |
| gymn. | выход участников на гимнастическую площадку | march (in) |
| gen. | герм. гимнастическое общество | Turnverein |
| sport. | гимнастическая ассоциация | gymnastic association |
| gen. | гимнастическая команда | gymnasium team |
| gymn. | гимнастическая лестница | gymnastic ladder |
| sport. | гимнастическая лестница | gym ladder |
| sport. | гимнастическая майка | gym shirt |
| sport. | гимнастическая палка | wand |
| sport. | гимнастическая палка | staff |
| gymn. | гимнастическая палка | bar |
| gymn. | гимнастическая палка | stick |
| gymn. | гимнастическая палка | gymnastic wand |
| sport. | гимнастическая палка | broomstick |
| sport. | гимнастическая палка | broom handle |
| sport. | гимнастическая палка для аэробики | toning bar (ratatosk) |
| gymn. | гимнастическая площадка | open gymnasium |
| sport. | гимнастическая площадка на открытом воздухе | open gymnasium |
| sport. | гимнастическая секция | gymnastic section |
| gymn. | гимнастическая скамеечка | stool |
| gymn. | гимнастическая скамейка | bench |
| sport. | гимнастическая стенка | wall bars |
| sport. | гимнастическая стенка | gym wall-bars |
| sport. | гимнастическая стенка | Swedish wall |
| construct. | гимнастическая стенка | climbing wall |
| sport. | гимнастическая стенка | wall-bars |
| sport. | гимнастическая стенка | stall bars |
| gen. | гимнастическая стенка | wall bar (trtrtr) |
| sport. | гимнастическая терминология | gymnastic nomenclature |
| sport. | гимнастическая тренировка | gymnastic training |
| gen. | гимнастическая школа | gymnasium (Елена_С) |
| sport. | гимнастические брюки | long trousers |
| sport. | гимнастические брюки | long pants |
| sport. | гимнастические брюки | gym pants |
| avia., med. | гимнастические вольные упражнения | callisthenics |
| avia., med. | гимнастические вольные упражнения | calisthenics |
| gen. | гимнастические гантели | dumb-bells |
| gen. | гимнастические гимнастика на снарядах | gymnasium exercises |
| gen. | гимнастические гири | dumb-bells |
| sport. | гимнастические данные | gymnastic ability |
| Gruzovik, gymn. | гимнастические кольца | flying rings |
| gen. | гимнастические кольца | flying rings |
| gen. | гимнастические кроссовки | gym shoes (kee46) |
| gymn. | гимнастические рейтузы | gym trousers |
| sport. | гимнастические соревнования по календарю ФИЖ | FIG competitions |
| gymn. | гимнастические трусы | gym shorts |
| textile | гимнастические трусы | gym shorts |
| sport. | гимнастические трюки | gymnastic gimmicks |
| gymn. | гимнастические туфли | gym shoes |
| sport. | гимнастические туфли | slippers |
| gymn. | гимнастические туфли с хромовыми подошвами | buff soled gym shoes |
| gen. | употр. с глаголом во мн.ч. гимнастические упражнения | acrobatics |
| gen. | гимнастические упражнения | gymnastics |
| Gruzovik, sport. | гимнастические упражнения | gymnastics |
| mil., lingo | гимнастические упражнения | monkey drill (MichaelBurov) |
| gen. | гимнастические упражнения | physical exercises |
| gen. | гимнастические упражнения | physical jerks |
| gen. | гимнастические упражнения | physical drill |
| gymn. | гимнастические упражнения для мужчин | gymnastics for men |
| sport. | гимнастические упражнения для разминки | warming up exercises |
| sport. | гимнастические упражнения для разминки | warm-up gymnastics |
| gen. | гимнастические упражнения для снижения веса | slimnastics |
| sport. | гимнастические упражнения на снарядах | apparatus work |
| sport. | гимнастические упражнения на снарядах | apparatus gymnastics |
| Makarov. | гимнастические упражнения на снарядах | gymnasium exercises |
| gen. | гимнастические упражнения на шведской стенке | Swedish drill (gymnastics, movements) |
| nautic. | гимнастический зал | gymnasium (на пассажирском судне) |
| amer. | гимнастический зал | turnhall |
| construct. | гимнастический зал | gym room |
| sport. | гимнастический зал | gymnastic area |
| amer. | гимнастический зал | turnhalle |
| gymn. | гимнастический зал | gymnastic hall |
| inf. | гимнастический зал | gym |
| gen. | гимнастический зал | gymnasium |
| gen. | гимнастический зал тж. гимназия | gymnasium |
| gymn. | гимнастический зал с деревянным полом | gymnasium of with wooden floor |
| gymn. | гимнастический зал с линолеумовым полом | gymnasium with linoleum floor |
| gymn. | гимнастический зал с паркетным полом | gymnasium with parquet floor |
| gen. | гимнастический зал, спортзал | gymnasium (Елена_С) |
| gymn. | гимнастический инвентарь | training equipment (kee46) |
| sport. | гимнастический клуб | gymnastic club |
| sport. | гимнастический коврик | stretch mat (ustranger) |
| gen. | гимнастический козёл | vaulting buck |
| gymn. | гимнастический комбинезон | unitard (leotard.ru Andrey Truhachev) |
| sport. | гимнастический комплекс | gymnastic set (набор снарядов Inman) |
| sport. | гимнастический контрольный тест | control gymnastic test |
| sport. | гимнастический конь | long horse |
| sport. | гимнастический конь | PH |
| sport. | гимнастический конь | horse |
| sport. | гимнастический конь | SH |
| gymn. | гимнастический конь | pommel horse |
| sport. | гимнастический конь | side horse |
| sport. | гимнастический конь | LH |
| inf. | гимнастический конь | vault (shrewd) |
| gen. | гимнастический конь | vaulting horse |
| gen. | гимнастический конь для опорных прыжков | vaulting buck (kee46) |
| gen. | гимнастический конь для опорных прыжков | vaulting horse (kee46) |
| sport. | гимнастический конь, установленный в длину | horse lengthwise |
| sport. | гимнастический конь, установленный в ширину | horse sideways |
| sport. | гимнастический конь, установленный в ширину | horse crosswise |
| sport. | гимнастический конь, установленный в ширину | horse broadways |
| gymn. | гимнастический костюм | unitard (Andrey Truhachev) |
| tech. | гимнастический костюм | body stocking |
| cloth., sport. | гимнастический костюм | bodysuit |
| tech. | гимнастический костюм | body shirt |
| tech. | гимнастический костюм | body-stocking |
| sport. | гимнастический костюм | gymnastic attire |
| tech. | гимнастический костюм | body-shirt |
| sport. | гимнастический костюм | gymnastic apparel |
| sport. | гимнастический костюм | gym suit |
| gymn. | гимнастический купальник | unitard (leotard.ru Andrey Truhachev) |
| gen. | гимнастический купальник | leotard |
| sport. | гимнастический мат | port-a-pit (на который приземляются после прыжков гимнасты, а также легкоатлеты в прыжках в высоту и с шестом AlexSport) |
| sport. | гимнастический мат | mat |
| sport. | гимнастический мат | gym mat |
| sport. | гимнастический мат для приземления | landing mat |
| gymn. | гимнастический мостик | springboard (VLZ_58) |
| sport. | гимнастический мостик | spring-board |
| sport. | гимнастический мостик для опорных прыжков | beatboard |
| sport. | гимнастический мяч | stability ball (ustranger) |
| sport. | гимнастический мяч | exercise ball (Фьялар) |
| sport. | гимнастический навык | gymnastic skill |
| gymn. | гимнастический парад | gymnastic display |
| sport. | гимнастический помост | gymnastic podium |
| sport. | гимнастический помост | gymnastic platform |
| sport. | гимнастический праздник | gymfest |
| gymn. | гимнастический праздник | gymnastic display |
| sport. | гимнастический праздник | gymnastic festival |
| sport. | гимнастический ролик | ab roller (Pilgrimman) |
| sport. | гимнастический ролик | ab wheel (Pilgrimman) |
| sport. | гимнастический ролик | gymnastic roller (Pilgrimman) |
| sport. | гимнастический семинар | gymnastic clinic |
| sport. | гимнастический снаряд | apparatus |
| mil. | гимнастический снаряд | gymnastic apparatus |
| sport. | гимнастический снаряд | piece |
| gen. | гимнастический снаряд "джунгли" | jungle gym (из стоек и перекладин, для детворы) |
| sport. | гимнастический снаряд для детей | climbing frame (из металических, деревянных или пластиковых перекладин Faststone) |
| brit. | гимнастический снаряд с металлическими перекладинами | climbing frame (Anglophile) |
| sport. | гимнастический спортивный лагерь | gymnastic camp |
| sport. | гимнастический стол | jumping table |
| sport. | гимнастический стол | high table |
| sport. | гимнастический стол для опорных прыжков | Swedish vaulting table |
| gymn. | гимнастический ящик | vaulting box |
| gen. | гимнастическое бревно | balance beam (Alexander Demidov) |
| mil. | гимнастическое бревно | balancing pole |
| mil. | гимнастическое бревно | balancing form |
| sport. | гимнастическое бревно | beam |
| sport. | гимнастическое бревно | BB |
| gen. | гимнастическое бревно | balance-beam (Attributive form of balance beam, noun. That gymnast is a balance-beam expert. Alexander Demidov) |
| sport. | гимнастическое бревно с мягкой прокладкой | padded beam |
| sport. | гимнастическое бревно с мягкой прокладкой | covered beam |
| gen. | гимнастическое бум-бревно | balance beam path (LyuFi) |
| sport. | гимнастическое выступление | gymnastic performance |
| germ. | гимнастическое или атлетическое общество | Turnverein |
| sport. | гимнастическое многоборье | all-around gymnastics |
| sport. | гимнастическое многоборье для женщин | woman's all-around gymnastics |
| gen. | гимнастическое оборудование | gymnastics equipment (ABelonogov) |
| germ. | гимнастическое общество | Turnverein |
| gen. | гимнастическое передвижение | travelling |
| gymn. | гимнастическое трико | unitard (Andrey Truhachev) |
| avia., med. | гимнастическое упражнение | physical drill |
| sport. | гимнастическое упражнение | gymnastic ex. |
| sport. | гимнастическое упражнение | gymnastic routine |
| sport. | гимнастическое упражнение | gymnastic stunt |
| sport. | гимнастическое упражнение | gymnastic exercise |
| med. | гимнастическое упражнение | physical jerk |
| sport. | дальняя часть гимнастического коня | far end of the horse |
| sport. | движение на гимнастическом бревне | balance-beam movement |
| sport. | длина гимнастического коня | horse length |
| gen. | идти гимнастическим шагом | walk with a gymnastic step |
| sport. | из разноимённого упора переход в ручки гимнастического коня | travel from end of horse to pommels |
| sport. | из упора одной ногой вне кругом двумя выход на тело и ручку гимнастического коня | double rear out from feint |
| obs. | искусный в гимнастических упражнениях | pancratical |
| obs. | искусный в гимнастических упражнениях | pancratic |
| sport. | кольцо гимнастическое | gymnastics ring (VissonAn) |
| sport. | комплекс общеразвивающих гимнастических упражнений | gym fitness set |
| sport. | комплект гимнастических снарядов | set apparatuses |
| sport. | круг двумя ногами в упоре поперёк на теле гимнастического коня | loop on the end |
| sport. | круг двумя ногами в упоре попёрек на теле гимнастического коня | loop on the end |
| sport. | круг двумя ногами на одной ручке гимнастического коня | pommel circle |
| sport. | круг двумя ногами на одной ручке гимнастического коня | one-pommel double circle |
| sport. | круг двумя ногами с переходом в ручки гимнастического коня | uphill |
| sport. | круг с поворотом на 180° в упоре на ручках гимнастического коня | Czechkehre |
| sport. | круг с поворотом на 180 град в упоре на ручках гимнастического коня | Czechkehre |
| sport. | круг с поворотом на 180 град в упоре на ручках гимнастического коня | Czech |
| sport. | круг с поворотом на 180 град и выход на тело гимнастического коня без дохвата | front round, double rear round |
| sport. | круг с поворотом на 180 град с выходом на тело и ручку гимнастического коня | half turn travel |
| sport. | круг с поворотом на 180 градусов на теле гимнастического коня | allemande |
| sport. | круг с поворотом на 180° и выход на тело гимнастического коня без дохвата | front round, double rear round |
| sport. | круги двумя ногами в упоре поперёк на одной ручке гимнастического коня | double leg circle in cross support on one pommel |
| sport. | круги двумя ногами в упоре поперёк на теле гимнастического коня | double leg circle in cross support frontways on end of horse |
| sport. | круги двумя ногами в упоре попёрек на одной ручке гимнастического коня | double leg circle in cross support on one pommel |
| sport. | круги двумя ногами в упоре попёрек на теле гимнастического коня | double leg circle in cross support frontways on end of horse |
| sport. | круги двумя ногами в упоре продольно на одной ручке гимнастического коня | double leg circle in side support on one pommel |
| sport. | круговой вход в ручки гимнастического коня | double rear from end of horse to the pommels |
| sport. | круговой вход двумя ногами в ручки гимнастического коня | double rear in |
| sport. | круговой выход двумя ногами в упор на тело и ручку гимнастического коня | double rear from pommels to end of horse |
| sport. | круговой выход двумя ногами на тело и ручку гимнастического коня | double rear out |
| sport. | левая ручка гимнастического коня | L handle |
| gen. | место для гимнастических упражнений | palestra (в Древней Греции) |
| gen. | место для гимнастических упражнений | palaestra (в Древней Греции) |
| sport. | мужское гимнастическое многоборье | men's all-around gymnastics |
| nautic. | надувной гимнастический зал | inflatable gymnasium (для подводных лодок) |
| sport. | наскок на гимнастический снаряд | mount |
| sport. | национальная гимнастическая ассоциация | national gymnastic association |
| sport. | национальная гимнастическая федерация | national gymnastic federation |
| sport. | начальная гимнастическая подготовка | elementary gymnastic education |
| sport. | неудобный гимнастический костюм | uncomfortable gym-suit |
| sport. | низкое гимнастическое бревно | floor beam |
| adv. | оборудование гимнастических залов | gymnasium equipment |
| sport. | оборудование гимнастического зала | gymnastic equipment |
| sport. | оборудование гимнастического зала | gym equipment |
| sport. | оборудование гимнастического зала | gym facilities |
| sport. | оборудование гимнастического зала | gymnasium equipment |
| sport. | оборудование гимнастического зала | accessories for gym hall |
| adv. | оборудование для гимнастических залов | gymnasium equipment |
| sport. | обратное скрещение с переходом на тело и ручку гимнастического коня | backward scissors travel |
| sport. | общеразвивающие упражнения на гимнастических матах | mat drill |
| sport. | олимпийское гимнастическое четырёхборье | Olympic Four |
| sport. | олимпийское гимнастическое шестиборье | Olympic Six |
| Makarov. | он продолжал изматывать себя в гимнастическом зале | he continued to punish himself in the gym |
| sport. | опорный прыжок ноги врозь толчком о дальнюю часть гимнастического коня | far rail straddle vault |
| sport. | опорный прыжок толчком о начало гимнастического коня | near-end vault |
| sport. | опорный прыжок через гимнастического коня в длину | vault over long horse |
| sport. | опорный прыжок через гимнастического коня в длину | long horse vault |
| sport. | опорный прыжок через гимнастического коня в ширину | vault over side horse |
| gymn. | оснащение гимнастического зала | fitness equipment (kee46) |
| gymn. | открытая гимнастическая площадка | outdoor gymnasium |
| gymn. | открытая гимнастическая площадка | open air gymnasium |
| sport. | открытые соревнования по гимнастическому многоборью | all-around open competitions |
| sport. | отличная отдача гимнастического мостика | an excellent recoil of the springboard |
| sport. | переворот вперёд толчком о начало гимнастического коня | handspring from croup |
| sport. | передняя ручка гимнастического коня | forward pommel |
| sport. | перемах над левой ручкой гимнастического коня | pass over the left pommel |
| sport. | перемах над правой ручкой гимнастического коня | pass over the right pommel |
| sport. | перепрыгать через гимнастического коня | clear the horse |
| sport. | перепрыгивание через гимнастического коня | clearing the horse |
| sport. | перепрыгивающий через гимнастического коня | clearing the horse |
| sport. | переход в ручки гимнастического коня | travel in |
| sport. | переход с ручек на тело гимнастического коня | travel out |
| sport. | переход с ручек на тело гимнастического коня | travel to one end of horse |
| sport. | переход с ручек на тело гимнастического коня | travel down |
| sport. | показательные гимнастические выступления | gymnastic exhibition |
| sport. | показательные гимнастические выступления | gymnastics display |
| sport. | показательные гимнастические выступления | gymnastic display |
| sport. | показательные гимнастические выступления | gymnastic demonstration |
| sport. | последовательные круги на всех частях гимнастического коня | walkaround |
| sport. | правая ручка гимнастического коня | R handle |
| sport. | предметы для занятия гимнастическими упражнениями | hand apparatus |
| sport. | проведение гимнастических соревнований | running gym competition |
| sport. | проводить гимнастические соревнования | run gym competition |
| sport. | проводящий гимнастические соревнования | running gym competition |
| sport. | проползание под гимнастическим конём | crawling under the horse |
| sport. | проползать под гимнастическим конём | crawl under the horse |
| sport. | проползающий под гимнастическим конём | crawling under the horse |
| sport. | прыжки в висе на руках на гимнастической горизонтальной или наклонной лестнице | arm jumps on horizontal or inclined ladder |
| sport. | прыжок летом толчком о начало гимнастического коня | giant hecht |
| sport. | прыжок лётом толчком о начало гимнастического коня | giant hecht |
| sport. | прыжок ноги врозь толчком о ближнюю часть гимнастического коня | near-end straddle vault |
| sport. | прыжок согнувшись толчком о начало гимнастического коня | giant pike vault |
| sport. | прямое скрещение с переходом на тело и ручку гимнастического коня | forward scissors travel |
| sport. | прямой переход на тело гимнастического коня | side-lift down |
| sport. | работа на всех трёх частях гимнастического коня | utilization of the three parts of the horse |
| sport. | работа на гимнастическом коне | pommel-horse work |
| sport. | работа на одной части гимнастического коня | one-sided work |
| gen. | раздевальная перед баней или гимнастическим залом | apodyterium (в Древней Греции и в Древнем Риме) |
| sport. | распределение участников по результатам в отдельном виде гимнастического многоборья | apparatus classification |
| gymn. | рейка гимнастической скамейки | reversed bench |
| sport. | ручка гимнастического коня | pommel |
| sport. | с прыжка вход двумя ногами в ручки гимнастического коня плечом назад | back-in mount |
| sport. | с прыжка круговой вход двумя ногами в ручки гимнастического коня | double rear mount |
| sport. | соревнования по гимнастическому многоборью | all-over individual competition |
| sport. | соревнования по гимнастическому многоборью | all-around gymnastics competitions |
| sport. | специальные гимнастические упражнения | specialised gymnastic movements |
| sport. | средняя зона гимнастического коня | middle-grip zone of the horse |
| sport. | стандартизация гимнастического оборудования | standardization of gymnastic equipment |
| sport. | стойка продольно перед гимнастическим снарядом | front side stand |
| sport. | стойкли и круговой выход на тело гимнастического коня и ручку | Stockli, followed by double rear to end of horse |
| sport. | тело гимнастического коня | body of the horse |
| sport. | толчок руками о тело гимнастического коня | contact the horse |
| gymn. | тренировка в гимнастических упражнениях | practice in gymnastics |
| gymn. | тренировка в гимнастических упражнениях | practice on apparatus |
| sport. | универсальный гимнастический снаряд | combination sets |
| sport. | упор поперёк на одной ручке гимнастического коня лицом внутрь | cross-front support on pommel facing in |
| sport. | упор попёрек на одной ручке гимнастического коня лицом внутрь | cross-front support on pommel facing in |
| sport. | упор стоя одна рука на ручке другая на теле гимнастического коня | sidestand at the end of the horse |
| gymn. | упражнение на гимнастической стенке | exercise on wall bars |
| gymn. | упражнение на гимнастической стенке | wall bars exercise |
| sport. | упражнение на гимнастическом коне | exercise SH |
| gymn. | упражнение с гимнастическими палками | wand-exercise |
| gymn. | упражнение с гимнастическими палками | staff-exercise |
| sport. | упражнения, выполняемые на одной ручке гимнастического кон | one-pommel work |
| sport. | упражнения, выполняемые на одной ручке гимнастического коня | one-pommel work |
| sport. | упражнения на гимнастической стенке | wall-bars exercise |
| sport. | упражнения с гимнастической палкой | stick stunt |
| sport. | упражнения с гимнастической палкой | wand exercises |
| sport. | упражнения с гимнастической палкой | stick exercises |
| sport. | упражнения с гимнастической палкой | staff exercises |
| sport. | устанавливание гимнастического бревна | adjusting balance beam |
| sport. | устанавливать гимнастическое бревно | adjust balance beam |
| sport. | устанавливающий гимнастическое бревно | adjusting balance beam |
| sport. | финальные соревнования по гимнастическому многоборью | all-around gymnastics finals |
| sport. | формирование и совершенствование гимнастического навыка | formation and maintenance of gymnastic skill |
| sport. | часть гимнастического коня | part of the horse |
| sport. | чемпион в гимнастическом многоборье | all-over individual champion |
| sport. | чемпион в гимнастическом многоборье | all-around gymnastics champion |
| sport. | ширина ручек гимнастического коня | width of pommels |
| gen. | это результат многих часов, проведённых в гимнастическом зале | it is the product of many hours spent in the gym (Taras) |
