Terms for subject General containing гильдия

Russian	English
Американская гильдия газетных работников	American Newspaper Guild (профсоюз)
Американская гильдия композиторов и поэтов-песенников	Composers and Lyricists Guild of America
Американская гильдия музыкантов	American Guild of Musical Artists
Американская гильдия музыки	American Guild of Music
Американская гильдия писателей и композиторов	American Guild of Authors and Composers
Антверпенская гильдия живописцев	the Antwerp painters' guild
Большая гильдия	Riga Merchant Guild (Ремедиос_П)
брокерские гильдии	brokers' guilds (ABelonogov)
все двенадцать гильдий были представлены в процессии	all the twelve guilds were represented in the procession
ганзейская купеческая гильдия	stead
гильдия башмачников	the gentle craft
Гильдия британских редакторов газет	Guild of British Newspaper Editors
Гильдия виноделов и виноторговцев	Livery Company of the Vintners (yo)
Гильдия золотых дел мастеров	Goldsmiths' Company (старейшая лондонск. гильдия)
Гильдия инженеров	Engineers Guild (Великобритания)
гильдия инспекторов здравоохранения	Guild of Public Health Inspectors
Гильдия киноведов и кинокритиков России	Russian Guild of Film Critics (grafleonov)
гильдия коммивояжёров	Commercial Travellers Guild
Гильдия концертных артистов	Concert Artists Guild
Гильдия лётчиков и штурманов	Guild of Air Pilots and Air Navigators (Великобритания)
Гильдия меценатов Кембриджа	Guild of Cambridge Benefactors (veryonehope)
Гильдия операторов службы УВД	Guild of Air Traffic Control Officers (Великобритания)
гильдия оперных певцов убедила губернатора стать её почётным председателем	the Opera Guild got the governor to serve as honorary chairman
Гильдия писателей Америки	the Writers Guild of America
Гильдия письменных переводчиков	Guild of Professional Translators
Гильдия работников прачечных и химчисток	Guild of Professional Launderers and Cleaners
гильдия св. Луки	the Guild of St. Luke (во Флоренции)
Гильдия страховых служащих	Guild of Insurance Officials
Гильдия сценаристов Америки	Writers Guild of America (nova4ee)
Гильдия художников-графиков	Graphic Artists Guild
Институт Сити и гильдий Лондона	City and Guilds of London Institute (высшее техническое учебное заведение; входит в состав Лондонского университета)
компрадорская гильдия в китае	hong
Кооперативная гильдия женщин	Cooperative Women's Guild
костюм члена гильдии	livery
купец первой гильдии	merchant in the First Guild (ист.)
купеческая гильдия	the guild of merchants
купеческая гильдия в Китае	hong
Лондонский институт Сити и Гильдий	City and Guilds of London Institute (Johnny Bravo)
Международная гильдия композиторов	the International Composers' Guild
место собраний гильдии	Guildhall
Российская Гильдия Актуариев	Russian Guild of Actuaries (Moscowtran)
старшина гильдии	dean of guild
стать членом гильдии	take up livery
Театральная гильдия	the Theatre Guild, Inc. (амер. театр, общество; штаб-квартира в г. Нью-Йорке)
член гильдии	guild member
член гильдии	guildsman
член гильдии	liveryman
член гильдии	guild brother
член гильдии	guild-brother
член гильдии или союза	guild-brother
член Института Сити и гильдий Лондона	Fellow of the City and Guilds of London Institute (Johnny Bravo)
член одной из гильдий лондонского Сити	liveryman
членство в гильдии	livery
членство гильдии	guildship