 |
| Subject | Russian | English |
| Makarov. | аварийная гидроёмкость | scram accumulator |
| energ.ind. | гидроёмкости САОЗ второй ступени | Stage II ECCS accumulators (Kastorka) |
| energ.ind. | гидроёмкость системы аварийного охлаждения активной зоны ядерного реактора | hydraulic accumulator |
| tech. | гидроёмкость холодной нитки | cold-leg accumulator (контура ядерного реактора) |
| energ.ind. | гидроёмкость холодной нитки | cold-leg accumulator (циркуляционного контура ядерного реактора) |
| el. | насос заполнения гидроёмкости | hydraulic accumulator charging pump |
| energ.ind. | сигнал низкого давления в гидроёмкости | accumulator low pressure alarm (компенсатора давления ядерного реактора) |
| tech. | система впрыска теплоносителя из гидроёмкости | accumulator injection system |
| energ.ind. | система впрыска теплоносителя из гидроёмкости | accumulator injection system (при аварии на АЭС) |