Russian | English |
аэрофинишёр с вращающимся гидравлическим тормозным устройством | rotary hydraulic arresting gear |
гидравлический цилиндр прижимного устройства | hold-down hydraulic cylinder (напр., в механизме крепления штурмового моста "Ножницы") |
заряжающее устройство с гидравлическим приводом | hydraulically-powered load-assist device (Необычной для советских артиллерийских систем является заряжающее устройство с гидравлическим приводом, работающее в сочетании с автоматическим затвором с горизонтальным ходом. bartov-e) |
противооткатное устройство с гидравлическим тормозом отката и пружинным накатником | hydrospring recoil system |