Terms for subject Sakhalin containing гидравлический клапан

Russian	English
гидравлический запорный клапан	hydraulic shut-in valve (испытателя пластов)
гидравлический многоцикловый запорно-поворотный клапан	hydraulic multiple shut-in valve (испытателя пластов)
клапан циркуляционный гидравлический	hydraulic circulation valve
обратный клапан с затвором, предотвращающим гидравлические удары	non-slam check valve
посадочный ниппель с гнездом под установку клапана-отсекателя и с линией гидравлической системы управления	ported landing nipple
посадочный ниппель с гнездом под установку клапана-отсекателя с линией гидравлической системы управления	ported landing nipple