| Russian | English |
| блот-гибридизация по Саузерну | Southern hybridization |
| гибридизация бляшек in situ | in situ plaque hybridization |
| гибридизация бляшек | plaque hybridisation (Игорь_2006) |
| гибридизация "в себе" | fold-back |
| гибридизация в условиях повышенной жесткости | high stringency hybridization (VladStrannik) |
| гибридизация колоний in situ | in situ colony hybridization |
| гибридизация на микрочипах | microarray hybridization (Игорь_2006) |
| гибридизация нуклеиновых кислот | molecular hybridization |
| гибридизация протопластов | protoplast hybridization |
| гибридизация растений | plant hybridization |
| гибридизация растительных клеток | plant cell hybridization |
| гибридизация с вирусными нуклеиновыми кислотами в бляшках | plaque hybridization (гибридизация зонда с нуклеиновой кислотой вируса, перенесённого блотированием из бляшки в агаре на нитроцеллюлозу) |
| график скорости гибридизации нуклеиновых кислот | Cot plot |
| дот-гибридизация | dot hybridization (гибридизация нуклеиновых кислот в пятне на твёрдом плоском носителе) |
| зона гибридизации | hybrid zone (пространство, на котором успешно обитают виды, ранее географически разделённые) |
| идентификация методом гибридизации колоний | colony hybridization (метод гибридизации in situ <-> для идентификации колоний бактерий, несущих встроенную ДНК) |
| ионообменная мембрана для адсорбции и последующей гибридизации нуклеиновых кислот | zeta-probe membrane |
| кросс-гибридизация | cross hybridization |
| нозерн гибридизация | northern hybridization (получение гибрида ДНК-РНК для анализа РНК Игорь_2006) |
| парасексуальная гибридизация | parasexual hybridization |
| перекрёстная гибридизация | cross-hybridization (гибридизация с образцом, в котором комплементарность нуклеотидной последовательности менее 100%) |
| поверхность гибридизации | hybridization surface (различные физические субстраты, на поверхности которых фиксируются молекулы генетического материала (ДНК, РНК, олигонуклеотиды и др.) Игорь_2006) |
| саузерн гибридизация | southern hybridization (гибридизации разделённых электрофорезом фрагментов ДНК, с радиоактивным зондом) |
| сравнительная геномная гибридизация | Comparative Genomic Hybridization (Altuntash) |
| сэндвич-гибридизация | sandwich hybridization (способ гибридизационного анализа, при котором чувствительность определения нуклеиновой кис лоты-мишени возрастает за счёт получения сэндвича, образующегося при гибридизации меченой нуклеиновой кислоты-зонда с нуклеиновой кислотой-посредником, независимо гибридизованным с мишенью) |
| флуоресцентная гибридизация in situ | fluorescence multiplexing (цитогенетическая техника детекции определённой последовательности ДНК в хромосоме) |
| флуоресцентная гибридизация in situ | fluorescence mapping (цитогенетическая техника детекции определённой последовательности ДНК в хромосоме) |
| флуоресцентная гибридизация in situ | fluorescence in situ hybridization (цитогенетическая техника детекции определённой последовательности ДНК в хромосоме) |
| флуоресценция in situ гибридизации | chromosome painting ((FISH) цитогенетический метод обнаружения ДНК последовательстей и места их локализации в хромосоме) |
