| Subject | Russian | English |
| tech. | бандажно-гибочная машина | tire-bending machine |
| mech.eng., obs. | бандажно-гибочная машина | tyre bending machine |
| Makarov. | бандажно-гибочная машина | tyre-bending machine |
| tech. | валковая гибочная машина | roller bending machine |
| gen. | вставная гибочная матрица | pipe bend die insert (MichaelBurov) |
| gen. | вставная гибочная матрица | bend die insert (MichaelBurov) |
| tech. | гибка в гибочном штампе | forming (листового металла) |
| astronaut. | гибка листового металла в гибочном штампе | forming |
| met. | гибка на ротационно-гибочной машине | compression forming |
| automat. | гибочная балка | bending blade (ssn) |
| mach. | гибочная головка | pipe bending head (MichaelBurov) |
| mach. | гибочная головка | bending head (MichaelBurov) |
| met. | гибочная губка | bending jaw (пресса) |
| polygr. | гибочная линейка | score rule |
| mech.eng., obs. | гибочная машина | bar bender machine |
| mech.eng., obs. | гибочная машина | bar bender |
| robot. | гибочная машина | squeezer |
| tech. | гибочная машина | bending machine |
| tech. | гибочная машина | cambering machine |
| tech. | гибочная машина | roll-bending machine |
| tech. | гибочная машина | roll bending machine |
| tech. | гибочная машина | forming machine |
| tech. | гибочная машина | bender |
| tech. | гибочная машина | folding machine |
| tech. | гибочная машина | curving machine |
| met. | гибочная машина | folder |
| nautic. | гибочная машина | bar-bending machine |
| transp. | гибочная машина для прутка | bar bending machine |
| met. | гибочная машина для прутка | bar-bending machine |
| auto. | гибочная машина для пруткового материала | bar bending machine |
| railw. | гибочная машина для пруткового материала | bar bender |
| roll. | гибочная машина для рельсов | rail bender |
| automat. | гибочная машина для сортовой стали | section-iron bending machine |
| automat. | гибочная машина для стальных профилей | profile-iron bending machine |
| automat. | гибочная машина для угловых профилей | angle-bending machine |
| nautic. | гибочная машина или вальцы | bending machine |
| transp. | гибочная оправка | bending block |
| met. | гибочная оправка | bending former (Мирослав9999) |
| nautic. | гибочная плита | slab |
| nautic. | гибочная плита | bending floor |
| automat. | гибочная плита | bending block |
| transp. | гибочная плита | bending plate |
| tech. | гибочная плита | bending slab |
| nautic. | гибочная плита | bending platform |
| shipb. | гибочная плита для горячего гнутья | furnace slab |
| mech.eng. | гибочная рама | counterformer (в трубогибах TatkaS) |
| automat. | гибочная траверса | swiveling frame (листогибочной машины) |
| oil | гибочная установка | bender |
| mach. | гибочная штанга | pipe bending bar (MichaelBurov) |
| mach. | гибочная штанга | bending bar (MichaelBurov) |
| mech.eng., obs. | гибочная щёчка | bending jaw |
| mach. | гибочно-вытяжная установка | pipe draw bending machine (MichaelBurov) |
| mach. | гибочно-вытяжная установка | draw bending machine (MichaelBurov) |
| roll. | гибочно-калибровочный пресс | coning press (для выгибки диска колеса) |
| automat. | гибочно-штамповочный пресс | bending and hot forming press |
| met. | гибочное приспособление | bending fixture |
| el. | гибочное приспособление | bending device |
| oil | гибочное приспособление | bending device (для труб) |
| met. | гибочное приспособление | bending jig |
| tech. | гибочное устройство | bender |
| tech. | гибочное устройство | bending device |
| mach. | гибочные валки | roll-over bars (MichaelBurov) |
| mach. | гибочные валки | rollover bars (MichaelBurov) |
| mach. | гибочные валки | pipe rollover bars (MichaelBurov) |
| mach. | гибочные валки | pipe roll-over bars (MichaelBurov) |
| mater.sc. | гибочные валки | bending rolls |
| mach. | гибочные валки и штанги | pipe roll-over bars (MichaelBurov) |
| mach. | гибочные валки и штанги | rollover bars (MichaelBurov) |
| mach. | гибочные валки и штанги | pipe rollover bars (MichaelBurov) |
| mach. | гибочные валки и штанги | roll-over bars (MichaelBurov) |
| tech. | гибочные вальцы | roll-bending machine |
| automat. | гибочные вальцы | roll-type bender |
| met. | гибочные вальцы | bending roll (для листового материала) |
| pipes. | гибочные вальцы | bending rolls (для формования труб из листовых заготовок) |
| tech. | гибочные вальцы | bending rolls |
| mach. | гибочные инструменты | bending tools (MichaelBurov) |
| transp. | гибочные клещи | bending tongs |
| mil., tech. | гибочные клещи | bending tongs (для арматурных стержней) |
| mil., tech. | гибочные клещи | bending pliers (для арматурных стержней) |
| Makarov. | гибочные пальцы | roll-bending machine |
| automat. | гибочные работы | bending works (ssn) |
| mach. | гибочные штанги | pipe roll-over bars (MichaelBurov) |
| mach. | гибочные штанги | pipe rollover bars (MichaelBurov) |
| mach. | гибочные штанги | rollover bars (MichaelBurov) |
| mach. | гибочные штанги | roll-over bars (MichaelBurov) |
| mech.eng., obs. | гибочные щипцы | bending iron |
| mil. | гибочный башмак | bending shoe |
| mach. | гибочный валок | pipe bending roll (MichaelBurov) |
| mach. | гибочный валок | bending roll (MichaelBurov) |
| met. | гибочный верстак | bending trestle |
| mil., tech. | гибочный верстак | bending horse |
| pipes. | гибочный диск | top-die (ArtCl) |
| shipb. | гибочный захват | winder |
| plast. | гибочный или загибочный станок | bending machine |
| met. | гибочный инструмент | bending tool |
| automat. | гибочный инструмент | bender |
| tech. | гибочный инструмент | bending tools |
| tech. | гибочный инструмент | bending tool |
| met. | гибочный калибр | bending pass |
| pipes. | гибочный комплект | bending set (комплект для гнутья труб ArtCl) |
| Makarov. | гибочный насос | bending press |
| med.appl. | гибочный подъёмник для интрамедуллярных фиксаторов | bender for intramedullary pins |
| mech.eng., obs. | гибочный пресс | angle bender |
| mil., arm.veh. | гибочный пресс | bending brake |
| tech. | гибочный пресс | bender |
| tech. | гибочный пресс | press break (ADENYUR) |
| tech. | гибочный пресс | forming press |
| auto. | гибочный пресс | bending machine |
| met. | гибочный пресс | corrugating machine |
| met. | Гибочный пресс | Bending brake (для изгиба и деформирования ленты, пластин, листов J_J) |
| gen. | гибочный пресс | dozer |
| automat. | гибочный пресс | compression bender |
| nautic. | тяжёлый гибочный пресс | bulldozer |
| tech. | гибочный пресс | bending press |
| gen. | гибочный пресс | bulldozer (тяжёлый) |
| roll. | гибочный пресс для балок и рельсов | beam and rail bender |
| tech. | гибочный пресс для балок и рельсов | beam-and-rail bender |
| food.ind. | гибочный пресс для ног | leg flexor |
| meat. | гибочный пресс для ног | leg flexor (прижимающий ноги к туловищу) |
| tech. | гибочный пресс для полосовой арматуры | rule bender |
| roll. | гибочный пресс для рельсов | rail bender |
| automat. | гибочный пресс с ПУ | numerically controlled bender |
| nautic. | гибочный пресс с цифровым программным управлением | numerically controlled bender |
| mech.eng. | гибочный пуансон | bending punch (Лев Зарецкий) |
| met. | гибочный пуансон | forming punch |
| pipes. | гибочный ролик | bending roller (трубоформовочного стана) |
| met. | гибочный ручей | snaker (штампа) |
| tech. | гибочный ручей | bender (штампа) |
| automat. | гибочный ручей | bender impression |
| tech. | гибочный ручей | setter (штампа) |
| tech. | гибочный ручей | breakdown die (штампа) |
| tech. | гибочный сегмент | bending segment (для трубогиба Shevi) |
| mil., tech. | гибочный станок | folder |
| mil., tech. | гибочный станок | steel bender (для стальной арматуры) |
| mil., tech. | гибочный станок | folding machine |
| mil., tech. | гибочный станок | bending trestle |
| auto. | гибочный станок | squeezer |
| microel. | гибочный станок | bending machine (Alexander Demidov) |
| Makarov. | гибочный станок | squeeze |
| met. | гибочный станок | roll-bending machine |
| tech. | гибочный станок | bender |
| shipb. | гибочный станок | keel-plate bending machine |
| mil., tech. | гибочный станок | bending horse |
| nautic. | гибочный станок | compression bender (вк) |
| construct. | гибочный станок | bar bending machine |
| pipes. | гибочный станок | bending machine (напр., трубогибочный) |
| construct. | гибочный станок | reinforcement bar bending machine |
| mech.eng., obs. | гибочный станок | bending rolls |
| bridg.constr. | гибочный станок | bars bending machine |
| construct. | гибочный станок | bending press |
| plast. | гибочный станок | beading machine |
| Makarov. | гибочный станок | bending machine (для печатных форм) |
| polym. | гибочный станок для производства змеевиков | coiler |
| met. | гибочный станок для сортовой стали | section-iron bending machine |
| oil | гибочный станок для труб | pipe bending machine |
| met. | гибочный станок для угловых профилей | angle bending machine |
| el. | гибочный станок для формовки выводов | lead bender |
| microel. | гибочный станок для формовки компонентов | lead bender |
| automat. | гибочный станок с ПУ | numerically controlled bender |
| nautic. | гибочный станок с цифровым программным управлением | numerically controlled bender |
| mech.eng., obs. | гибочный стол с валками | bending rolls |
| automat. | гибочный штамп | bending tool |
| automat. | гибочный штамп | bending form |
| mach. | гибочный штамп | bend die (MichaelBurov) |
| mach. | гибочный штамп | pipe bend die (MichaelBurov) |
| mach. | гибочный штамп | forming die (Yeldar Azanbayev) |
| mater.sc. | гибочный штамп | bending dies |
| tech. | гибочный штамп | bending die |
| Makarov. | гибочный штамп | seaming die |
| transp. | гидравлическая гибочная машина | hydraulic folder |
| mech.eng., obs. | губа гибочного пресса | bending jaw |
| transp. | губка гибочного пресса | bending jaw |
| automat. | двухроликовая гибочная машина | double-roll forming machine |
| mach. | зажимная головка гибочного пресса | pipe bending head (MichaelBurov) |
| mach. | зажимная головка гибочного пресса | bending head (MichaelBurov) |
| mach. | зажимная головка гибочного станка | pipe bending head (MichaelBurov) |
| mach. | зажимная головка гибочного станка | bending head (MichaelBurov) |
| mech.eng., obs. | комбинированный гибочный штамп, действующий последовательно в вертикальном и горизонтальном направлениях | compound bending dies |
| automat. | кромко гибочная машина | joggling machine |
| automat. | кромко гибочный штамп | curling die |
| mach. | кромковальцовочное гибочное оборудование | end forming and bending machinery (MichaelBurov) |
| nautic. | листы, выгнутые на гибочных вальцах | rolling plates |
| automat. | машина с гибочной балкой | beam-type folding system (ssn) |
| automat. | машина с поворотной гибочной балкой | folding machine |
| archit. | механический гибочный станок | power bender (Yeldar Azanbayev) |
| automat. | молот для гибочных работ | creasing hammer |
| automat. | молоток для гибочных работ | creasing hammer |
| nautic. | нагревательная печь у гибочной плиты | bending furnace |
| met. | непрерывная ролико-гибочная машина | continuous roll-forming machine |
| transp. | полосовая гибочная машина | bar bending machine |
| tech. | полосовая гибочная машина | bar-bending machine |
| automat. | правильно-гибочный пресс | bending and straightening press |
| nautic. | пресс гибочный | bender |
| O&G, oilfield. | приспособление гибочное присоединение | bending device (для труб) |
| mech.eng. | проволочно-гибочное оборудование | wire-bending equipment (xlator) |
| med.appl. | проволочные гибочные щипцы | wire closure forceps |
| mech.eng., obs. | простой гибочный штамп | plain bending dies |
| met. | профилировочно-гибочная машина | channelling machine |
| transp., mech.eng. | профилировочно-гибочная машина | cambering machine |
| met. | профилировочно-гибочная машина | beading machine |
| construct. | профилировочно-гибочный ролик | swaging roll |
| met. | рабочий, обслуживающий гибочную машину | bender |
| automat. | радиусный гибочный штамп | radius die |
| transp. | ролики гибочного устройства | roll-type bender |
| met. | ролико-гибочная машина | channelling machine |
| transp., mech.eng. | ролико-гибочная машина | cambering machine |
| met. | ролико-гибочная машина | beading machine |
| met. | ролико-гибочная машина | roll-forming machine |
| automat. | роликовая гибочная машина | roll-forming machine |
| construct. | роликовая профилировочно-гибочная машина | swaging machine |
| transp. | ротационная гибочная машина | rotary bending machine |
| mech.eng., obs. | ручной гибочный пресс | hand bending tool |
| construct. | рычажное гибочное устройство | lever bender |
| auto. | сгибание в гибочном штампе | forming |
| construct. | сгибание в гибочном штампе | forming work |
| met. | совмещённый гибочный штамп | compound bending die |
| polygr. | стальная гибочная линейка | scoring steel rule |
| automat. | трёхвалковая гибочная машина | three-roll forming machine |
| automat. | трёхвалковая гибочная машина | three-roll bending machine |
| automat. | трёхроликовая гибочная машина | three-roll forming machine |
| automat. | трёхроликовая гибочная машина | three-roll bending machine |
| auto. | тяжёлый гибочный пресс | bulldozer |
| nautic. | тяжёлый гибочный пресс | keel bender |
| nautic. | тяжёлый гибочный станок | keel bender |
| construct. | универсально-гибочная машина | folding press |
| road.wrk. | универсально-гибочная кромкогибочная, отбортовочная машина | bead-forming beading machine |
| road.wrk. | универсально-гибочная кромкогибочная машина | folding machine |
| construct. | универсально-гибочная машина | folding machine |
| Makarov. | универсально-гибочная машина | bead-forming machine |
| Makarov. | универсально-гибочная машина | creasing machine |
| Makarov. | универсально-гибочная машина | beading machine |
| tech. | фальцовочный или гибочный станок | squeezer |
| mach. | формовочно-гибочная машина | draw bending machine (MichaelBurov) |
| gen. | холоднокатный гибочный станок | cold-roll bending machine (Alexander Demidov) |
| automat. | четырёхвалковая гибочная машина | four-roll forming machine |
| automat. | четырёхвалковая гибочная машина | four-roll bending machine |
| automat. | четырёхроликовая гибочная машина | four-roll forming machine |
| automat. | четырёхроликовая гибочная машина | four-roll bending machine |
