| Russian | English |
| вести себя героически | play up |
| героическая жертва | heroic sacrifice |
| героическая ода | heroic ode |
| героический маршал, однако, добрался до противоположного берега | the heroic marshal, however, attained the opposite shore |
| героического склада | cast in an heroic mould |
| героического склада | cast in a heroic mould |
| его героические поступки были известны во всех уголках Индии | his heroic deeds were celebrated in every corner of India |
| несмотря на превосходство противника в живой силе и технике, они продолжали героически сражаться | outmanned and outgunned they still fought on bravely |
| она исключительно преданный, самоотверженный и героический человек, никогда никого не предавший | she is a tremendously loyal, self-sacrificing and heroic person who's never betrayed anyone |
| они героически противостояли захватчику | it was heroic of them to oppose the invader |
| показал великолепный пример поистине героической доблести | exhibited a bright example of the most heroic valour |
| совершить героические подвиги | do or die |
| совершить героические подвиги | do and die |
| труд, охватывающий все сферы героической деятельности человека | work which encompasses the entire range of man's heroic achievements |
| труд, охватывающий все сферы героической деятельности человека | a work which encompasses the entire range of man's heroic achievements |
| элементы героического и романтического занимают большое место в композиции рассказа | the elements of heroism and romance enter largely into the narrative |
| элементы героического и романтического являются значительной составной частью всей композиции рассказа | the elements of heroism and romance enter largely into the composition of the narrative |
