Subject | Russian | English |
geol. | бурение без предварительного геологического исследования | wildcatting |
O&G | геологически однородная группа месторождений или объектов поисково-разведочных работ, к которой возможно приложить одинаковые методы исследования и прогнозирования | exploration play (Некоторые авторы русских статей предлагают понимать play как "направление ГРР" (но это возможно только в определенном контексте): The play concept is such a valuable one that it should be central to exploration decision making; clustering petroleum accumulations into natural families helps us manage the risks inherent in new and existing venture evaluation. Plays are meaningful natural groups that we can use both for reliable analog comparison and in meaningful statistical analysis. 10-4) |
dipl. | геологические и геофизические исследования | geological and geophysical investigations |
el. | геологические исследования | geological prospecting |
el. | геологические исследования | geologic prospecting |
oil | геологические исследования | geological investigations |
gen. | геологические исследования | geological study (ГОСТ Р 53795-2010 twinkie) |
oil | геологические исследования грунта | geological ground survey |
Makarov. | геологические исследования, проведённые Соединёнными Штатами Америки, показали, что причины землетрясения не были связаны с горизонтальным смещением земных пластов | the United States Geological Survey has revealed that the earthquake was not caused by a simple horizontal movement of one plate past another |
Makarov. | геологические исследования, проведённые Соединёнными Штатами Америки, показали, что причины землетрясения не были связаны с горизонтальным смещением тектонических плит | the United States Geological Survey has revealed that the earthquake was not caused by a simple horizontal movement of one plate past another |
O&G, sakh. | геологическое и геофизическое исследования | geological and geophysical exploration |
el. | геологическое исследование | geological prospecting |
geophys. | геологическое исследование | geological study |
geophys. | геологическое исследование | geologic investigation |
O&G | геологическое исследование | geology study (Bauirjan) |
mining. | геологическое исследование | geologic study |
el. | геологическое исследование | geological examination |
el. | геологическое исследование | geologic examination |
O&G, sakh. | геологическое исследование | geological exploration |
ecol. | геологическое исследование | geological investigation |
tech. | гидроакустическая станция наклонного зондирования дна океана с повышенной дальностью действия для геологических исследований | geological long-range inclined asdic |
gen. | заниматься геологическими исследованиями | geologize |
geol. | инженерно геологические исследования | engineering geology |
O&G, sakh. | инженерно-геологические исследования | geotechnic survey |
construct. | инженерно-геологические исследования | exploration |
O&G. tech. | инженерно-геологические исследования | geotechnical investigations (Nevermind6662) |
mining. | инженерно-геологические исследования | geological-engineering investigations (lxu5) |
O&G, sakh. | инженерно-геологические исследования | engineering-geological studies |
gen. | инженерно-геологические исследования | geotechnical surveys (Alexander Demidov) |
oil | инженерно-геологические исследования на участке строительства | site investigations |
gen. | инженерно-геологические и топографические исследования | geotechnical and topographic investigations (akimboesenko) |
tech. | КА для геологических исследований | geological spacecraft |
O&G | комплекс геологических и геофизических исследований | G&G (MichaelBurov) |
O&G | комплекс геологических и геофизических исследований | geology and geophysics (MichaelBurov) |
tech. | космический аппарат для геологических исследований | geological spacecraft |
energ.ind. | Лаборатория по исследованию проблем удаления отходов в геологические формации | Geological Disposal Laboratory (Оук-Риджская национальная лаборатория, США) |
oil | морские инженерно-геологические исследования | offshore geotechnical investigation |
astronaut. | Национальный институт геологических и горнорудных исследований | National Institute for Geological and Mining Research (Colombia; ИНГЕОМИАС) |
astronaut. | орбитальный аппарат для изучения аэрономии и геологических исследований | aeronomy and geology orbiter |
astronaut. | орбитальный модуль для геологических исследований Луны | lunar geoscience orbiter |
construct. | подробные инженерно-геологические исследования | extended site exploration |
construct. | полевые инженерно-геологические исследования | in-situ soil tests |
gen. | предаваться геологическим исследованиям | geologize |
geol. | производитель бурения без предварительного геологического исследования | wildcatter |
O&G, casp. | промыслово-геологические исследования | production logging tool (Yeldar Azanbayev) |
geol. | профессиональные геологические исследования | professional survey (paulik) |
O&G, sakh. | разведочные работы – геологические и геофизические исследования | exploration – geological / geophysical |
O&G | разведочные работы – геологическое и геофизическое исследования | exploration – geological & geophysical |
O&G, sahk.r. | разведочные работы – геологическое и геофизическое исследования | geological / geophysical exploration |
construct. | рекогносцировочные полевые инженерно-геологические исследования | field reconnaissance |
O&G | стадия геологических исследований | geological study phase (Alex_Odeychuk) |
astr. | фотокамера для геологических исследований Луны | lunar geological exploration camera |