| Russian | English |
| генная заместительная терапия | gene replacement therapy (введение гена в организм для восстановления функции поврежденных генов Игорь_2006) |
| генная иммунизация | genetic immunization (Индукция у организма иммунного ответа без введения антигена, путем включения в клетки гена, кодирующего белок-антиген Игорь_2006) |
| генная инженерия | gene manipulation (Игорь_2006) |
| генная карта | gene map (диаграмма, показывающая относительную последовательность и позицию определенных генов Игорь_2006) |
| генная машина | gene machine (прибор, использующий информацию об аминокислотной последовательности белка для автоматического синтеза полинуклеотидных сегментов, кодирующих этот белов Игорь_2006) |
| генная пушка | particle gun (для внедрения в клетку микрочастиц с адсорбированными молекулами ДНК Игорь_2006) |
| генная пушка | particle cannon (для внедрения в клетку микрочастиц с адсорбированными молекулами ДНК Игорь_2006) |
| генная терапия in vivo | in vivo gene therapy (Введение гена (генов) непосредственно в ткань или орган с целью устранения генетического нарушения Игорь_2006) |
| генная терапия ex vivo | ex vivo gene therapy (Введение гена (или генов) в изолированные клетки больного. После культивирования и трансформации клетки вводят в организм больного с помощью трансфузии, инфузии или инъекции. Эта процедура позволяет устранять генетические дефекты Игорь_2006) |
| генная терапия половых клеток | germ cell gene therapy (генетические манипуляции с половыми клетками для придания организму новых свойств Игорь_2006) |
| Генная терапия с использованием \"антисмысловых\" последовательностей | Antisense therapy (MoshPit) |
| генная терапия с использованием "антисмысловых" последовательностей | antisence therapy (Лечение in vivo генетического заболевания путем блокирования синтеза белка включением в геном нуклеотидной последовательности, комплементарной специфической мРНК Игорь_2006) |
| генная терапия с использованием клеток зародышевой линии | germ line gene therapy (Введение гена (генов) в оплодотворенное яйцо или клетки эмбриона на ранней стадии. Чужеродный ген оказывается в ядрах всех клеток развивающегося организма, в том числе половых, и изменяет его фенотип Игорь_2006) |
| генная терапия соматических клеток | somatic cell gene therapy (Введение гена в клетку, отличную от половой, с целью коррекции генетического дефекта Игорь_2006) |
| созданная методами генной инженерии версия вируса | genetically engineered version of the virus (Thomson Reuters Alex_Odeychuk) |
| уровень мер предосторожности в опытах по генной инженерии | containment level (Игорь_2006) |
