Terms containing гениальность

Subject	Russian	English
patents.	вспышка гениальности	flash of genius (изобретательская одарённость – условие патентоспособности изобретения, бывшее обязательным до введения в действие Закона о патентах США от 19.07.1952)
gen.	гениальность Рембрандта-живописца	the genius of Rembrandt in the painting
Makarov.	грань между гениальностью и безумием	borderland between genius and insanity
gen.	его гениальность неоспорима	his genius is indisputable
gen.	мамаша, уверенная в гениальности собственного ребёнка и всеми силами заставляющая его делать карьеру	stage mom (Первоначально относилось к матерям детей-актёров boggler)
gen.	мамаша, уверенная в гениальности собственного ребёнка и всеми силами заставляющая его делать карьеру	stage mother (Первоначально относилось к матерям детей-актёров boggler)
gen.	обладать гениальностью	be endowed with genius
gen.	печать гениальности	the impress of genius
gen.	при жизни никто не признавал его гениальности	no one recognized his genius while he was alive
gen.	проблески гениальности	bits of brilliance (VPK)
gen.	произведение, показывающее его гениальность	a work illustrative of his genius
gen.	распознать в ком-либо проблеск гениальности	discover symptoms of genius (in someone)
gen.	распознать в ком-либо проблеск гениальности	discover symptoms of genius
gen.	распознать в ком-либо след гениальности	discover symptoms of genius (in someone)
gen.	распознать в ком-либо след гениальности	discover symptoms of genius
gen.	учёность перед гениальностью – ничто	learning is nothing to genius
Makarov.	я должен быть понять, что гениальность, как сказал один умный человек в офисе, очень сильно связана с генами	I should have realised that genius, as some bright spark in the office said, has a lot to do with genes