| Russian | English |
| Акт о запрещении дискриминации, связанной с генетической информацией | Genetic Information Non-discrimination Act (Birkun) |
| амниоцентез по генетическим показаниям | genetic amniocentesis |
| Врождённые, наследственные и генетические нарушения | Congenital, familial and genetic disorders (более правильный вариант nakonewa) |
| генетическая аберрация | variation |
| генетическая аномалия | genetic abnormality |
| генетическая ассимиляция | genetic assimilation |
| генетическая вариативность | genetic variation (Александр Стерляжников) |
| генетическая диагностика | genetic testing (grafleonov) |
| генетическая дивергенция | genetic divergency |
| генетическая доза ионизирующего излучения | genetic radiation dose |
| генетическая информация | gene array (bigmaxus) |
| генетическая информация | genetical information (наследственная) |
| генетическая карта | chromosome map |
| генетическая карта | chromosomal map |
| генетическая коадаптация | genetic coadaptation |
| генетическая конституция | genotype |
| генетическая конституция | idiotype |
| генетическая конституция | constitution |
| генетическая конфигурация | transconfiguration |
| генетическая конфигурация | cisconfiguration |
| генетическая нагрузка | genetical burden (MichaelBurov) |
| генетическая нагрузка | genetical load (MichaelBurov) |
| Генетическая оценка рисков | Genetic risk assessment (yerlan.n) |
| генетическая память | memory of generation |
| генетическая пенетратность | genetic penetrance (Helga Tarasova) |
| генетическая пластичность | genetic flexibility |
| генетическая предрасположенность | genetic disposition to, for something (к чему-либо Charikova) |
| генетическая предрасположенность к аутизму | genetic disposition to autism (Charikova) |
| генетическая предрасположенность к заболеванию | positive family history (Orlova Irina) |
| генетическая рекомбинация | genetic reassortment |
| генетическая связь | genetic linkage |
| генетическая система | genetic system |
| генетическая структура | genetic organization |
| генетическая эрозия | genetic erosion |
| генетически гиперлипемичные кролики Ватанаба | WHHL rabbits (watanabe heritable hyperlipidemic rabbits Grigoryeva Y.) |
| генетически гиперлипемичные кролики Ватанаба | WHHL rabbits (watanabe heritable hyperlipidemic rabbits (Grigoryeva Y.) |
| генетически значимая годовая доза ионизирующего излучения | genetically significant annual radiation dose |
| генетически кодированный | built-in |
| генетически обусловленная недостаточность | genetic deficiency |
| генетически обусловленное стремление к удовлетворению пищевых потребностей | specific hunger |
| генетически предетерминированная аутотолерантность | natural self-determinant tolerance |
| генетически предопределённый | genetically predetermined (Liza G.) |
| генетически предрасположенный | genetically predisposed (к чему-либо; to something Dias) |
| генетически родственный кальцитонину пептид | calcitonin-gene-related peptide |
| генетические нарушения | genetic disorders (teterevaann) |
| генетические ячейки памяти | genetical storage cells |
| генетический амилоидоз | genetic amyloidosis |
| генетический анализ | genetic testing (amatsyuk) |
| генетический баланс | genetical equilibrium (MichaelBurov) |
| генетический баланс | genetic equilibrium (MichaelBurov) |
| генетический баланс | genetical balance |
| генетический баланс | genetic balance |
| генетический барьер резистентности | genetic barrier to resistance (intern) |
| генетический блок | genetic block |
| генетический гомеостазис | genetic homeostasis |
| генетический груз | genetic load |
| генетический груз | genetical load (MichaelBurov) |
| генетический груз | genetical burden (MichaelBurov) |
| генетический груз | genetic burden |
| генетический дрейф | gene flow |
| генетический дрейф | drift |
| генетический код | genetic code |
| генетический комплекс главной системы гистосовместимости человека | human leucocyte antigen, histocompatibility locus A |
| генетический контроль | genetic control |
| генетический локус | genetic locus |
| генетический маркёр | genetic marker |
| генетический полиморфизм | genetic polymorphism |
| Preimplantation Genetic Screening – генетический преимплантационный скрининг | PGS (Natalie.Tanyguen) |
| генетический ряд | genetic series |
| генетический сбой | genetic abnormality (Genetic abnormalities are conditions caused by changes to the genes or chromosomes. Inherited disorders are caused by gene mutations. These include disorders such as cystic fibrosis, sickle cell disease, and Tay-Sachs disease. Rxmxn) |
| генетический синдром | genetic syndrome |
| генетический тест на установление отцовства | paternity test |
| генетический фактор считывания | Genetics citation factor |
| генетический фонд | gene pool |
| генетический фонд | genetical material (MichaelBurov) |
| генетический фонд | genetic material |
| генетический чип | gene array (bigmaxus) |
| генетический эффект | genetic effect |
| генетический эффект облучения | genetic effect of radiation |
| генетическое бремя | genetic burden |
| генетическое бремя | genetic load |
| генетическое действие ионизирующего излучения | genetic effect of ionizing radiation |
| генетическое заболевание, связанное с ненормальной агрегацией тау-белка | genetic tau disease (Alex_Odeychuk) |
| генетическое исследование | genetic testing (amatsyuk) |
| генетическое картирование | genetic mapping |
| генетическое обследование | genetic testing (WiseSnake) |
| генетическое повреждение | genetic damage |
| генетическое программирование | genetic programming |
| генетическое равновесие | genetic equilibrium |
| генетическое равновесие | genetical balance (MichaelBurov) |
| генетическое родство | genetic relationship |
| Genetic Sexual Attraction-генетическое сексуальное влечение | GSA (Кинопереводчик) |
| генетическое сексуальное влечение | Genetic Sexual Attraction (Кинопереводчик) |
| генетическое сканирование | genetic screening (princess Tatiana) |
| генетическое усовершенствование | genetic enhancement (finebyme) |
| генотип человека / генетические характеристики | genetic make-up |
| главная генетическая система гистосовместимости свиньи | swine leucocyte antigens |
| главная генетическая система гистосовместимости собаки | dog-leucocyte antigens |
| доклиническое медико-генетическое консультирование | presymptomatic genetic counseling (neuromuscular.ru dimock) |
| единица генетической карты | Morgan unit |
| единица генетической карты | morgan |
| изучение генетических ассоциаций | genetic association study (Min$draV) |
| Клиника генетической консультации | Genetic counselling clinic (TASH4ever) |
| клинико-генетическая характеристики | clinical and genetic characteristics (neuromuscular.ru dimock) |
| клиническое проявление генетического заболевания | phenotype (neurological and psychiatric phenotype in Huntington's disease – неврологические и психиатрические проявления (симптомы) болезни Гентгингтона VasDoc) |
| код по анатомической, терапевтической, химической и генетической классификации | ATCG (Marina Smirnova) |
| корректировать генетические заболевания | correct genetic diseases (MichaelBurov) |
| корректировать генетическое заболевание | correct a genetic disease (MichaelBurov) |
| коррекция генетических заболеваний | correcting genetic diseases (MichaelBurov) |
| коррекция генетического заболевания | correcting a genetic disease (MichaelBurov) |
| медико-генетическая консультативная группа | Genetic Manipulation Advisory Group |
| медико-генетическая консультация | genetic consultation |
| медико-генетический | medicogenetic |
| Международная генетическая федерация | International Genetics Federation |
| молекулярно-генетическая диагностика | molecular genetic diagnosis (neuromuscular.ru dimock) |
| моногенное генетическое заболевание | monogenic genetic disease (capricolya) |
| Научный комитет по генетическому экспериментированию | Scientific Committee on Genetic Experimentation |
| Национальный генетический фонд | National Genetics Foundation |
| организм, состоящий из генетически различных тканей или клеток, мозаик | chimera |
| открытие генетического кода | discovery of genetic code (Desdichado) |
| оценка генетических рисков | genetic risk assessment (Rada0414) |
| подтверждён генетически | genetically confirmed (Andrey Truhachev) |
| предимплантационная генетическая диагностика | pre-implantation genetic diagnosis (репродуктология Баян) |
| предимплантационная генетическая диагностика | PGD (preimplantation genetic diagnosis; выполняется при ЭКО перед подсаживанием эмбрионов в матку ННатальЯ) |
| преимплантационная генетическая диагностика | pre-implantation genetic diagnosis (grafleonov) |
| преимплантационная генетическая диагностика | PIGD (см.  wikipedia.org Praline) |
| преимплантационная генетическая диагностика | Preimplantation Genetic Diagnosis (Praline) |
| преимплантационный генетический скрининг | preimplantation genetic screening (CRINKUM-CRANKUM) |
| программа генетического консультирования | genetic counselling program |
| сертифицированный генетический консультант | CGC (certified genetic counselor Andrey_3) |
| licensed genetics counselor сертифицированный консультант по генетическим вопросам | LGC (kosynziana) |
| специалист по генетическому консультированию | genetic counsellor (grafleonov) |
| считывание кода генетической информации | genetic code reading |
| факультативное генетическое исследование | optional genetic research (Стелла) |
