| Subject | Russian | English |
| trav. | генеральный менеджер | general manager |
| O&G, tengiz. | генеральный менеджер | managing director (Yeldar Azanbayev) |
| EBRD | генеральный менеджер | general manager (банк, организующий выпуск облигаций raf) |
| O&G, sakh. | Генеральный менеджер объектовой группы | General Manager Assets (GMA Sakhalin Energy) |
| gen. | Генеральный менеджер отдела кадров | General Manager Human Resources (SEIC, как вариант ABelonogov) |
| O&G, casp. | генеральный менеджер отдела проектов | projects GM (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | генеральный менеджер отдела проектов | general manager projects (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | Генеральный менеджер по вопросам ОТОСБ | General Manager HSES (SEIC, как вариант ABelonogov) |
| gen. | Генеральный менеджер по маркетингу нефти | General Manager Crude Oil Marketing (SEIC, как вариант ABelonogov) |
| busin. | Генеральный менеджер по обслуживанию | General Services Manage (Johnny Bravo) |
| gen. | Генеральный менеджер по охране труда, окружающей среды и безопасности | HSES General Manager (SEIC, как вариант ABelonogov) |
| gen. | Генеральный менеджер по производственным объектам | General Manager Assets (SEIC, как вариант ABelonogov) |
| PSP | Генеральный Менеджер по Управлению Системами | Systems Division General Manager (Shmelev Alex) |
| O&G | Генеральный менеджер проекта | General Manager of Project (MichaelBurov) |
| O&G, casp. | генеральный менеджер проектов | projects general manager (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, labor.org. | Генеральный менеджер производства | Operations General Manager |
| media. | генеральный менеджер системы кабельного телевидения | system manager |
| busin. | Группа генеральных менеджеров | Committee of Managing Directors (MichaelBurov) |
| busin. | Группа генеральных менеджеров | CMD (MichaelBurov) |
| busin. | Старший Генеральный Менеджер | Senior General Manager (Bauirjan) |
