Terms for subject Military containing генерального плана

Russian	English
генеральный план	layout map
генеральный план	layout sheet
генеральный план	master plan
генеральный план и поэтапный график	master schedule and milestone chart (выполнения программы)
генеральный план испытаний	master test plan
генеральный план оценочных испытаний	test and evaluation master plan
генеральный план перевозок	master transportation plan
генеральный план перехода к цифровой технике в сухопутных войсках	army digitization master plan
генеральный план проекта	project master plan
генеральный план развёртывания НАТО	GDP (General Deployment Plan)
генеральный план разработки и закупки обычных боеприпасов	conventional munition master plan
генеральный план сооружения с указанием предназначения отдельных помещений	functional layout
генеральный план строительства	engineering layout (с указанием объёмов земляных работ и мест расположения отдельных возводимых объектов)
генеральный план сухопутных войск по проведению научнотехнических исследований	Army Science and Technology Master Plan
генеральный план сухопутных войск по проведению научно-технических исследований	Army Science and Technology Master Plan
генеральный план транспортных перевозок	master transportation plan
разработка генерального плана	master planning
составление генерального плана	master planning
требования к оборудованию по генеральному плану	general plan equipment requirements