DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing гастролирующий | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
gen.администратор гастролирующей труппыroad manager
amer., inf.администратор гастролирующей труппыroady
gen.администратор гастролирующей труппыroadie
theatre.администратор гастролирующей труппы, разъездного театраroad manager
gen.гастролировать в крупных городахplay the larger cities
derog.гастролировать в провинцииbarnstorm (об актёрах, лекторах и т.п.)
gen.гастролировать в провинцииbarnstorm (об актёрах, лекторах)
gen.гастролировать в провинции в главных роляхstar in the provinces
gen.гастролировать в провинции, играя главную рольstar in the provinces
Makarov.гастролировать во Францииbe on a tour abroad in France
Makarov.гастролировать за границейbe on tour abroad
Makarov.гастролировать за границейbe on a tour abroad
gen.гастролировать с концертамиgive concert tours
mus.гастролирующая группаtouring group (Technical)
gen.гастролирующая труппаvisiting company
gen.гастролирующая труппаtouring company
gen.гастролирующая часть труппыsecond company
gen.гастролирующий актёрactor on tour
gen.гастролирующий актёрguest actor
gen.гастролирующий артистguest artist
mus.гастролирующий коллективtouring band (Technical)
gen.гастролирующий оркестрvisiting orchestra
gen.гастролирующий солистvisiting soloist
gen.гастролирующий театрvisiting theatre (Andrey250780)
gen.гастролирующий театрfugitive theatrical company
gen.концертная группа гастролирует сейчас в провинцииthe concert party is now touring the provinces
mus.много гастролироватьbe on a lot of tours (Konstantin 1966)
arts.много гастролировать по мируmake the guest appearances around the world for many times (Konstantin 1966)
gen.он гастролировал по всему мируhe toured worldwide
gen.она много гастролировалаshe toured extensively
theatre.представление гастролирующей труппыroadshow (Taras)
Makarov.труппа гастролировалаthe company was on tour
gen.труппа с большим успехом гастролировала по странеthe troup toured the country with great success