Terms containing гарантированный уровень

Subject	Russian	English
media.	автоматическое уменьшение уровня сигнала при записи для создания межфрагментарной паузы гарантированной длительности	rec. mute
fin.	гарантированный минимальный уровень оплаты	fallback pay
qual.cont.	гарантированный уровень	assurance level (качества)
quant.el.	гарантированный уровень избыточности	failsafe redundancy limit
qual.cont.	гарантированный уровень качества	quality assurance standard
agric.	гарантированный уровень качества	assurance quality level
energ.ind.	гарантированный уровень обслуживания	guaranteed service level (MichaelBurov)
energ.ind.	гарантированный уровень обслуживания	GSL (MichaelBurov)
med.	гарантированный уровень стерильности	sterility assurance level (ГОСТ Р ИСО 13408-5-2011 brain4storm)
econ.	гарантировать высокий уровень обслуживания	provide high level of service
econ.	гарантировать и повышать уровень жизни благодаря экономическому развитию	ensure and improve living standards through development (Alex_Odeychuk)
busin.	гарантировать определённый уровень качества	guarantee a certain quality level
media.	зона гарантированного уровня сигнала	guaranteed signal level area (зона покрытия в системе спутниковой связи, определяемая без учёта энергетических соотношений на линии Земля-спутник)
inf.	Интенсивное до уровня оргазма удовольствие от осознавания того, что сочинил новое слово. НЕОЛОГАЗМ!! В русском такого нет. Гарантировано.	neologasm (Комбинация из neologism – новое слово и orgasm – оргазм. mazurov)
adv.	меры по поддержанию уровня гарантированных цен	fixed price supports
Makarov.	меры по поддержанию уровня гарантированных цеп	fixed price supports
pharm.	минимальный уровень гарантированной стерильности	minimum sterility assurance level (olga don)
media.	протокол транспортного уровня для сетей NetWare, разработанный фирмой Novell, гарантирует доставку сообщений и поддерживает порядок следования пакетов в потоке сообщений	sequenced packet exchange
media.	протокол транспортного уровня, не требующий подтверждения соединения, входит в набор протоколов TCP/IP, не гарантирует доставку дейтаграмм	user datagram protocol
IT	соглашение о гарантированном уровне обслуживания	service level agreement (А.Шатилов)
telecom.	соглашение о гарантированном уровне обслуживания	SLA (сокр. от "service level agreement" Alex_Odeychuk)
med.	уровень гарантированной стерильности	SAL (Sterility Assurance Level ... EVA)