Terms for subject Diplomacy containing гарантированное

Russian	English
гарантированная идентификация подземных взрывов	positive identification of underground explosions
гарантированная непригодность для боевого применения	assured inoperability
гарантированное служебное положение	career guarantees
гарантированные темпы роста	warranted rate of growth
гарантированный годовой минимум заработной платы	guaranteed annual wages
гарантировать безопасность	guarantee security
гарантировать возмещение убытков	guarantee against loss (напр. страховой случай при аварии автомобиля)
гарантировать выполнение	assure compliance
гарантировать заём	axe a loan
гарантировать личную независимость	safeguard personal independence
гарантировать личную независимость	guarantee personal independence
гарантировать независимость	safeguard independence (государства)
гарантировать независимость	ensure independence
гарантировать нейтралитет	guarantee the neutrality
гарантировать чьи-либо права	safeguard rights
гарантировать права и преимущества	ensure the rights and benefits
гарантировать размещение	underwrite (ценных бумаг, акций, облигаций)
концепция "гарантированного уничтожения"	assured destruction concept
минимальные гарантированные цены	guaranteed minimum prices
обеспечить гарантированную противоракетную оборону	provide impenetrable antimissile defences