 |
| Russian | English |
| гарантийная ответственность | warranty liability (WiseSnake) |
| гарантийное удостоверение | clearance (на право занятия должности, требующей определённой инженерно-технической квалификации) |
| гарантийное удостоверение | security clearance (на право выполнения данного вида работ) |
| гарантийный срок | warranty |
| гарантийный срок службы | warranty life |
| не выслуживший гарантийные и назначенные сроки службы | unexpired (напр., говоря о боеприпасах Alex_Odeychuk) |
| представитель по гарантийному обслуживанию | quality assurance representative |