Terms containing галёрка

Subject	Russian	English
slang	верх галёрки в театре	nigger heaven
theatre.	вход на галёрку и задние ряды партера	early doors (Filipp Vulah)
Makarov.	горластых трагиков теперь освистала бы галёрка	vociferous tragedians would now be sibilated by a gallery
polit.	"заполнение галёрки"	packing the galleries (сторонниками одного кандидата ssn)
cinema	зритель галёрки	gallery god
cinema	игра на "галёрку"	playing to the gallery
cinema	играемый на "галёрку"	played to the gallery
cinema	играть на "галёрку"	play to the gallery
fig.	играть на галёрку	paly to the gallery (искать дешевой популярности margarita09)
gen.	играть, подлаживаясь под вкусы галёрки	play with an eye to the gallery
gen.	играть, подлаживаясь под вкусы галёрки	play to the gallery
cinema	играющий на "галёрку"	playing to the gallery
gen.	места на задних рядах галёрки	pigeonhole
gen.	на галёрке	in the Godiva
gen.	на галёрке	in the gallery
gen.	посетители галёрки	gallery
theatre.	посетители галёрки	Gods
gen.	посетители галёрки	god
gen.	публика галёрки	gods
gen.	публика галёрки	the gods
gen.	публика на галёрке	gallery
slang	самая галёрка	peanut gallery (в театре)