 |
| Subject | Russian | English |
| idiom. | галопом по европам | hastily (george serebryakov) |
| gen. | галопом по Европам | haphazardly (Anglophile) |
| gen. | галопом по Европам | breeze through (To travel through some place quickly and with little interest. Europe isn't a place you can just breeze through–there are so many famous sites to visit! Bullfinch) |
| gen. | галопом по Европам | hurry-scurry (Anglophile) |
| gen. | галопом по европам | Europe on two feet a day (Кура Иванов) |
| idiom. | галопом по Европам | hit the peaks and skip the valleys (VLZ_58) |
| fig.of.sp. | галопом по Европам | whirlwind trip (Халеев) |
| gen. | галопом по Европам | cursorily (Anglophile) |
| idiom. | не бегать галопом по Европам | restrain ourselves from rushing things (Alex_Odeychuk) |
| idiom. | обсуждение "галопом по Европам" | cavalier discussions (Alex_Odeychuk) |
| gen. | пробежаться "галопом по Европам" | hit the high points |
| gen. | пробежаться "галопом по Европам" | give a cursory run-through (Anglophile) |
| gen. | пробежаться "галопом по Европам" | hit the high spots |