DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Firefighting and fire-control systems containing газ | all forms | exact matches only
RussianEnglish
аварийное стравливание газовdamping
баллон с газомgas cylinder (ssn)
баллон системы нейтрального газаneutral gas system bottle
баллон со сжатым газомpressure cylinder
вдыхаемый газbreathing gas
вдыхаемый газbreathable gas
воспламенение горючими газамиby hot gases ignition
воспламеняющий газignition gas
выпуск газаgas discharge
вытесняющий газpropellant gas (INkJet)
сжиженный газ в баллонахbottle-stored gas
газ-вытеснительPROPELLANT GAS (gconnell)
газ, поддерживающий горениеcombustion-supporting gas
газовая смесь – продукт взрыва рудничного газаafterdamp
генераторный газsuction gas
Датчик газаASH (0baton0)
дыхательный газbreathable gas
зажигание горючими газамиby hot gases ignition
зажигательный газignition gas
запальные газыprimer gases
заполненный горячими пожарными газами и находящийся под угрозой пожараcharged (о здании)
заправка вытесняющим газомpressurant charging
заправка нагнетающим газомpressurant charging
истечение газаgas discharge
камера с углекислым газомcarbon dioxide chamber
карбюрированный газcarburated hydrogen gas
коммунальный газ с высокой скоростью сгоранияhigh flame-speed town gas
коммунальный газ с низкой скоростью сгоранияlow flame-speed town gas
концентрация токсичного газа или выделений при пожареIC50 (концентрация (4.52)токсичного газа (4.336) или выделений при пожаре (4.105), статистически вычисленная по данным о концентрации, повлекшей ограничение дееспособности (4.194) 50 % популяции определённого вида особей при времени воздействии (4.90) и за время после воздействия (4.254): Примечание 1 к записи: Для выделений при пожаре единицей измерения служит грамм на кубометр (г m-3). Примечание 2 к записи: Для токсичного газа единицей измерения служит микролитр на литр (мкл/л) при T = 298 K и P = 1 ат: см объёмная доля (4.351). iso.org Natalya Rovina)
коэффициент поглощения газа в жидкостиinvasion coefficient
коэффициент растворения газа в жидкостиinvasion coefficient
метод обнаружения утечки газа с помощью мыльной пеныsoap suds method
наддув баков инертным газомinert-gas pressurization
некоррозионный газnon-corrosive gas (Aleksandra007)
оборудование для тушения пожаров газомfire-smothering gear
объём грамм-молекулы газа в нормальных условияхstandard volume (0° С, 760 мм рт. ст.)
огнеопасные газыfire gases
огнетушащий газfire-suppressant gas
огнетушащий газextinguishing gas (Харламов)
огнетушащий газfire-extinguishing gas
огнетушитель с вытеснением огнетушащего вещества сжатым газомpressurized extinguisher
огнетушитель с вытеснением огнетушащего вещества сжатым газомgas-pressured extinguisher
огнетушитель с вытеснением огнетушащего вещества сжатым газомgas-pressure extinguisher
огонь, высокая температура и горячие газы, которые могут распространиться в шахту или помещения для лифтового оборудованияfire, heat and hot gazes may spread in to a lift well or machinery space (yevsey)
отопление отходящими газами или тепломwaste heating
период выпуска огнетушащего газаgas discharge period (Exoreug)
подача газаgas transmission
пожар газаgas fire
пожарные газыfire gases (газообразная часть продукта (ов) горения (4.48) iso.org Natalya Rovina)
происшествие с присутствием газаgas incident (YGA)
просачивание газаblow-by
разбавление для снижения температуры газомgas liquid dilution
резервуар с газомgassy tank
резервуар с горючим газомgassy tank
резкое повышение давления части газа, непосредственно примыкающей к фронту взрывной волны в условиях быстрого сгорания горючей смесиtransitory pressure
рудничный газcarburated hydrogen gas
сжиженный горючий газliquid gas fuel (моторное топливо)
сигнализация о наличии взрывной концентрации газаgas alarm
струя газаplume
течение ила поток газаgas flow
топливный газheating gas
тушение пожара инертными газамиgas attack
угарный газsweetdamp
углеводородный газcarburated hydrogen gas
удалять газ путём сорбцииgetter
установка для тушения пожаров газомfire-smothering gear