Terms for subject Energy industry containing газоход

Russian	English
вертикальный конвективный газоход	vertical convection pass (барабанного котла)
восходящий газоход	upflow flue
входной газоход	gas inlet duct (котла-утилизатора SergeyLetyagin)
выпускной газоход	exhaust duct (MichaelBurov)
выходной газоход	gas outlet duct (котла-утилизатора SergeyLetyagin)
газоход котла	gas boiler pass (система коробов для транспорта дымовых газов по тракту от котлоагрегата до дымовой трубы)
газоход например, газовой турбины с контролируемым сечением	exhaust duct with controlled cross-section
газоход системы десульфуризации дымовых газов	flue gas desulfurization ductwork
горелки, устанавливаемые в газоходе на выходе из стационарной газовой турбины для сжигания дополнительного топлива с целью повышения температуры отработавших газов перед котлом-утилизатором	duct burners
горизонтальный конвективный газоход	horizontal convection pass (барабанного котла)
заслонка в дымоходе, газоходе или дымовой трубе	chimney register
заслонка в обводном газоходе вторичного перегревателя котла	reheater bypass damper
зола конвективного газохода	backpass ash (котла)
компоновка газоходов котла или дымовой трубы	flue arrangement
конвективный газоход	convection pass (пылеугольного котла)
лопатки направляющего аппарата в газоходе электрофильтра	ESP guide vanes
нисходящий газоход	downflow flue
обводной газоход	gas by-pass
обводной газоход вторичного пароперегревателя	reheater by-pass
ограждение конвективного газохода	convective pass enclosure (пылеугольного котла)
опускной газоход	down taking duct
опускной газоход	backpass (энергетического котла Peter Cantrop)
поворотный шибер газохода котлоагрегата	flue gas draft damper
подъёмный конвективный газоход	convective uptake (вертикальный газоход с размещенными в нем конвективными поверхностями нагрева и движением газов снизу вверх)
радиационный газоход	radiation pass (WtE plants beepbeep)
система газоходов	flue assembly (на ТЭС)
система газоходов ТЭС	flue system
система охлаждения газохода	hood cooling system (напр., котла-утилизатора)
система подачи в газоход суспензии золы, обогащённой неиспользованным сорбентом, для снижения содержания оксидов серы в дымовых газах ТЭС	low injection desulfurization system
средняя температура в газоходе	mean flue temperature
схема газоходов котла или дымовой трубы	flue arrangement
шибер в вертикальном газоходе	uptake damper
экраны ограждений газохода	hood waterwalls (напр., котла-утилизатора)