| Subject | Russian | English |
| biol. | газообразующая бактерия | gas-producing bacterium |
| tech. | газообразующая добавка | gas-generating agent |
| silic. | газообразующая добавка | gassing agent |
| construct. | газообразующая добавка | gas-forming admix |
| construct. | газообразующая добавка | gas-forming admixture (Aluminum powder, activated carbon, hydrogen peroxide are generally used gas forming chemical admixtures. When gas forming admixtures are added, it reacts with hydroxide obtained by the hydration of cement and forms minute bubbles of hydrogen gas in the concrete.: Газообразующая добавка предназначена для получения качественного неавтоклавного газобетона различных плотностей • Известна газообразующая добавка (газообразователь), применяемая для производства ячеистых бетонов, состоящая из алюминиевой пудры.) |
| Makarov. | газообразующая добавка | gas-forming agent |
| med. | газообразующая палочка | gas-producing bacillus |
| Makarov. | газообразующая способность | gassing power (муки, теста, сырной массы) |
| food.ind. | газообразующая способность | gas-production property |
| food.ind. | газообразующая способность | gassing activity |
| food.ind. | газообразующая способность | gassing ability |
| Makarov. | газообразующая способность | gas-producing power (муки, теста, сырной массы) |
| tech. | газообразующее вещество | sponging agent |
| nano | газообразующее вещество | blowing agent |
| polym. | газообразующее вещество | inflating agent |
| Makarov. | газообразующее вещество | gas-forming agent |
| nano | газообразующее горючее | gas-forming combustible fuel |
| met. | газообразующее электродное покрытие | gas-producing coating |
| met. | газообразующее электродное покрытие | volatile coating |
| construct. | газообразующее покрытие | gas-producing coating |
| weld., Makarov. | газообразующее покрытие электрода | gas-producing coating |
| oil | газообразующее средство | sponging agent |
| oil | газообразующее средство | blowing agent |
| food.ind. | газообразующие бактерии | gas-forming bacteria |
| ecol. | газообразующие бактерии | gas-producing bacteria |
| Makarov. | газообразующие дрожжи | gas formation yeast |
| food.ind. | газообразующие микроорганизмы | gas-forming microorganisms |
| oil | газообразующий агент | inflating agent |
| oil | газообразующий агент | inflating medium |
| polym. | газообразующий агент | gas-generating agent |
| met. | газообразующий компонент | shielding constituent |
| Makarov. | газообразующий микроорганизм | gas-producting microorganism |
| med. | газообразующий микроорганизм | aerogen |
| biol. | газообразующий микроорганизм | gas-producing microorganism |
| Makarov. | газообразующий электрод | gas-generating electrode |
| mining. | газообразующий элемент | foaming agent |
| met. | дуговая сварка газообразующей электродной проволокой | vapor-shielded arc welding |
| Makarov. | определение газообразующей способности | gassing test (муки) |
| Makarov. | определение газообразующей способности | gas production test (муки) |
| tech. | показатель газообразующей способности катализатора | catalyst gas factor (отношение количества газа, получаемого на стандартной испытательной установке над данным катализатором, к количеству газа, получаемого в тех же условиях при такой же конверсии газойля над стандартным катализатором) |
| chem. | представляющие интерес газообразующие составы | candidate fumer compositions (tavost) |
| Makarov. | сварочный электрод с газообразующим покрытием | shielded arc electrode |
| Makarov. | сварочный электрод с газообразующим покрытием | gas-shielded electrode |
| Makarov. | устройство для определения газообразующей способности | gas production measuring device (муки) |
| met. | электрод с газообразующим покрытием | gas-shielded electrode |
| construct. | электрод с газообразующим покрытием | shielded arc electrode |
| tech. | электрод с газообразующим покрытием | gas-shielded arc electrode |
