Terms for subject Natural resourses and wildlife conservation containing газов

Russian	English
агломерационный отработанный газ	sintering waste gas
агломерационный отработанный газ	sinter waste gas
агломерационный отходящий газ	sintering waste gas
агломерационный отходящий газ	sinter waste gas
баланс расхода дымовых газов	flue gas mass balance
беспыльный газ	dustless gas
биохимический газ	biogas
биохимический газ	fermentation gas
биохимический газ	digester gas
болотный газ	fermentation gas
болотный газ	biogas
болотный газ	digester gas
бурение на нефть и газ	oil and gas well drilling
вентиляционная установка для радиоактивных газов	ventilation system for radioactive gases
вредный газ	damage gas
высококалорийный газ	highly concentrated gas
высокотемпературный отходящий газ	high-temperature waste gas
вытяжная установка для радиоактивных газов	exhaust system for radioactive gases
вытяжной канал радиоактивных газов	exhaust duct for radioactive gases
выхлопной газ	car exhaust gas
газ SO₂	SO₂ gas
газ SO₂	sulphur dioxide gas
газ двуокиси серы	SO₂ gas
газ двуокиси серы	sulphur dioxide gas
газ синтеза аммиака	ammonia synthesis gas
газ шахтной печи	furnace top gas
газ шахтной печи	blast-furnace gas
газовая вода	gas works waste water
газовая отделившаяся струя	gas rove
газовая сигнальная установка	gas warning indicator
газовые отношения	gas conditions
газовые отношения	gas relations
газовый источник	gas source
газовый канал	waste-gas duct
газовый контрольно-измерительный прибор	gas test meter
газовый расходомер	gas-flow counter
газовый тракт	waste-gas duct
горячий газ	high-tempered gas
грануляционный газ	granulating gas
дымовая труба для отходящих газов	exhaust-gas stack
дымоход для отходящих газов	exhaust-gas stack
загрязнённый газ	polluting gas
измерительный газ	test gas (gas for experiments)
импортный природный газ	imported natural gas
использование тепла дымовых газов	utilization of waste gas enthalpy
использование тепла дымовых газов	recovery of waste gas enthalpy
использование тепла дымовых газов	flue gas heat recovery
испытательный газ	test gas
каталитический контроль за составом отработавших газов	catalytic emission control (exhaust gas)
каталитическое сжигание отходящих газов	catalytic combustion of exhaust gases
конвертерный газ	converter gas
конвертерный газ-смесь воздуха	converter tail gas-air mixture
котельный отработанный газ	flue gas
котельный отработанный газ	boiler exhaust gas
магистральный газовый поток	main gas flow
мокрое пылеудаление отходящих газов	scrubbing of waste gas
мокрый очиститель дымовых газов	flue gas washer
неохватываемый газ	uncatchable gas
неочищенный газ	untreated gas
обволакивание защитным газом	gas loading
обеспыливание дымовых газов	dust elimination of flue gas
облако дымовых газов	flue gas cloud
обогретый природным газом	natural-gas fired
обработка дымовых газов	flue gas treatment
обработка отработавших газов	waste-gas treatment
обтекающий газ	streamed-away gas
опасные жидкие газы	hazardous liquefied gases in bulk
орошение дымовых газов	a flue gas loop
орошение дымовых газов	flue gas irrigation
остаточный газ хлорного сжижения	tail gas of chlorine liquidizing
отвод дымовых газов	flue gas recirculation
отделенный газовый компонент	removed gas component
отделенный газовый компонент	separated gas component
отношения отходящих газов	waste-gas situation
отношения отходящих газов	waste-gas condition
отработавший газ барабана для полукоксования	waste gas of carbonization drum
отработанный газ, богатый CO	waste gas rich in carbon monoxide
отработанный газ, богатый окисью углерода	waste gas rich in carbon monoxide
отработанный газ из установки Клауса	Claus tail gas
отработанный газ смесителя	mixer waste gas
отработанный газ, содержащий хлорид свинца	lead chloride containing waste gas
отсасывающее сооружение для отходящих газов	gas extraction device
отходящий газ	fluegas
отходящий газ	combustion gas
отходящий газ от сжигания мусора	exhaust-gas from refuse incineration
отходящий газ, сбрасываемый на факел	flare capability of the exhaust gas
отходящий газ смесителя	mixer waste gas
очистка дымовых газов от серы	flue gas desulphurization
очистка отработанных газов от серы	waste-gas desulphurization
очистка отходящих газов от серы	waste-gas desulphurization
печной газ	fluegas
пиролизный газ	pyrolytic gas
подогревание сырья дымовым газом	preheating of raw materials with exhaust gas (fuel reduction)
предварительно очищенный газ	precleaned gas
прибор для измерения дымовых газов	fume indicator
прибор для измерения дымовых газов	combustion indicator
прибор для очистки отработавших моторных газов	exhaust-gas filter system
проникновение вредных газов	immission of noxious gas
противопылевая и газовая защита	dust and gas protection
пыленагруженный газ	dust-laden gas
пылеочистка горячих газов	dust collecting of hot gases
пылеочищение агломерационных отходящих газов	dust elimination of sinter waste gas
пылесодержащая газовая струя	dust-laden gas jet
пылесодержащий газ	dust-laden gas
растворённые газы	dissolved gases (in the soil solution)
реакционный отработанный газ	reaction tail gas
сероочистка дымовых газов	flue gas desulphurization
сероочистка отходящих газов	waste-gas desulphurization
сжигание отходящих газов	combustion of waste gas
система газового лазера	gas laser system
система отходящих газов	exhaust-gas system
снижение температуры отходящих газов	reduction of waste gas temperature
снижение температуры отходящих газов	decrease of waste gas temperature
состав выхлопных газов	exhaust-gas composition
способ минимальных газов	minimum gas method
способ минимальных газов	minimum gas process
сточная вода газового завода	gas works waste water
судно для перевозки сжиженных газов	liquefied gas tanker
судно для перевозки сжиженных газов	gas carrier
судно для перевозки сжиженных газов	liquid gas tanker
судно для перевозки сжиженных газов	gas tanker
сульфидсодержащий газ	sulphidous gas
тепло дымовых газов	flue gas heat
термическое сжигание отходящих газов	thermal combustion of exhaust gases
тест-газ	test gas
токсический газ	toxic gas
угарный газ	nitric oxide
угольная доменно-газовая топка	coal-top gas-firing
уничтожение отходящих газов	waste-gas removal
установка для обессеривания дымовых газов	flue gas desulphurization plant
установка для обработки отходящих газов	waste-gas processing plant
установка, омываемая газами	gas-passed plant
установка по очистке отработанных газов	waste-gas cleaning plant
устройство для наблюдения и контроля за газом	gas monitor
ущерб, причинённый газами металлургических печей	smelter smoke damage (damage by metallurgical smoke or smelter smoke)
фаза газ-твёрдое вещество	gas-solid phase
хлорсодержащий отходящий газ	chlorine-containing waste gas
цвет отходящих газов	waste-gas colour
центробежный нагнетатель для радиоактивных газов	centrifugal fan for radioactive gases (in exhaust duct)
частичный газовый поток	partial gas flow
чистый газ	clean gas