Terms containing газовый пузырь

Subject	Russian	English
med.	газовая пузырь желудка	gastric air bubble
med.appl.	газовые пузыри	gas bubbles
met.	газовые пузыри	pinhole
nautic.	газовый пузырь	globe (при подводном взрыве)
tech.	газовый пузырь	gas cavity
shipb.	газовый пузырь	pocket
tech.	газовый пузырь	bubble
tech.	газовый пузырь	pinhole
tech.	газовый пузырь	cavity
tech.	газовый пузырь	blowhole
seism.	газовый пузырь	bubble (при подводном возбуждении)
auto.	газовый пузырь	blub
mining.	газовый пузырь	gas blister (lxu5)
met.	газовый пузырь	bleb
met.	газовый пузырь	gas cavity (дефект отливки)
qual.cont.	газовый пузырь	blown hole
qual.cont.	газовый пузырь	gas hole
qual.cont.	газовый пузырь	blow hole
oil	газовый пузырь	bubble (дефект отливки; источник: словарь Извекова)
pipes.	газовый пузырь	cavity (в металле)
O&G	газовый пузырь	gas bubble
oil, met.	газовый пузырь	gas pocket (дефект отливки)
oil	газовый пузырь	gas pocket
mech.eng., obs.	газовый пузырь	blister
met.	газовый пузырь	gas cavity (в слитке)
met.	газовый пузырь	blowhole (дефект отливки)
met.	газовый пузырь	gas blowhole
met.	газовый пузырь	air-pocket
forestr.	газовый пузырь	blowhole (дефект, напр., фанерования)
mining.	газовый пузырь	gas bubble (при взрыве)
auto.	газовый пузырь	blow-hole
auto.	газовый пузырь	air bubble (в отливке)
O&G. tech.	газовый пузырь	blister (дефект поверхности; источник: словарь Извекова)
O&G. tech.	газовый пузырь	blister (дефект поверхности; источник: словарь Извекова)
media.	газовый пузырь	italics
gen.	газовый пузырь	air pocket
med.	газовый пузырь в желудке	gastric bubble (paseal)
med., radiol.	газовый пузырь желудка	gas-filled gastric fundus
med.	газовый пузырь желудка	gastric air bubble
met.	газовый пузырь на поверхности	surface blowhole (слитка)
met.	газовый пузырь на поверхности	surface blowhole
O&G	газовый пузырь при взрыве	shot bubble
oil	газовый пузырь при взрыве	explosion bubble
med.	два газовых пузыря	double bubble
transp.	дегазация без образования газовый пузырей	bubble-free degassing
tech.	дегазация без образования газовых пузырей	bubble-free degassing
tech.	дегазация с образованием газовых пузырей	gas-bubble degassing
met.	заварка газовых пузырей	welding-up of blowholes
nautic.	импульс от схлопывания газового пузыря при подводном взрыве	bubble pulse
oil	источник сейсмических сигналов, образующихся при пульсации газового пузыря в воде	bubble energy source
seism.	источник сигналов, образующийся из-за пульсации газового пузыря в воде	bubble energy source
O&G	источник сигналов, обусловленных пульсацией газового пузыря	bubble energy source
oil	мелкий газовый пузырь	pin hole
phys.	метод максимального давления в газовом пузыре	maximum bubble pressure method (wikipedia.org Nik-On/Off)
geophys.	образование газовых пузырей	bubbling (при взрыве в воде)
oil	образование газовых пузырей	bubbling (при взрыве на воде)
mech.eng., obs.	отливка с газовыми пузырями	blistered casting
seism.	отношение пика сигнала к сигналу от газового пузыря	peak-to-bubble ratio (у сейсмического пневмоисточника academic.ru kondorsky)
seism.	Отношение пика сигнала к сигналу от газового пузыря	p/b ratio (academic.ru kondorsky)
geophys.	отношение пика сигнала к сигналу от газового пузыря	PRB (peak-to-bubble ratio; у сейсмического пневмоисточника Углов)
geol.	отношение пика сигнала к сигналу от газового пузыря	PRB (у сейсмического пневмоисточника)
oil	паровой газовый пузырь	steam bubble
met.	первичный газовый пузырь	primary blowhole
tech.	поверхность раздела газовый пузырь металл	bubble-melt surface area
transp.	поверхность раздела газовый пузырь-металл	bubble melt surface area
tech.	поверхность раздела газовый пузырь – металл	bubble-melt surface area
geophys.	подавление эффекта пульсации воздушного или газового пузыря	debubbling
geophys.	подавление эффекта пульсации газового пузыря	debubbling
oil	подавленные газовые пузыри	attenuated bubbles
met.	подкорковые газовые пузыри	subcutaneous blowholes (слитка)
tech.	подкорковый газовый пузырь	blister
tech.	подкорковый газовый пузырь	skin hole
oil	помехи вследствие пульсации газового пузыря	bubble noise
seism.	проблема пульсации газового пузыря	shot-bubble problem
seism.	проблема пульсации газового пузыря	shot-bubble problem
geol.	пузырь газовый	gas cavity
oil	пульсация газового пузыря	bubble pulse
seism.	пульсация газового пузыря	bubble pulses
seism.	пульсация газового пузыря	bubble oscillation
O&G	пульсирующий газовый пузырь	pulsating bubble
oil	пульсирующий газовый пузырь	oscillating bubble
seism.	радиус газового пузыря	bubble radius
oil	расширяющийся газовый пузырь	expanding bubble
tech.	скопление подкорковых газовых пузырей	pepper blisters
tech.	скопление подкорковых газовых пузырей	pinhead blisters
geophys.	устранение эффекта пульсации воздушного или газового пузыря	debubbling
geophys.	устранение эффекта пульсации газового пузыря	debubbling
geophys.	фильтр для подавления эффекта пульсации воздушного или газового пузыря	debubbling filter
geophys.	фильтр для подавления эффекта пульсации воздушного или газового пузыря	debubble filter
geophys.	фильтр для подавления эффекта пульсации газового пузыря	debubbling filter
geophys.	фильтр для подавления эффекта пульсации газового пузыря	debubble filter
geophys.	частота пульсации воздушного или газового пузыря	bubble oscillation frequency
seism.	частота пульсации газового пузыря	bubble oscillation frequency
seism.	энергия газового пузыря	bubble energy
geophys.	эффект пульсации воздушного или газового пузыря	bubble effect
seism.	эффект пульсации газового пузыря	bubble effect