Terms for subject Aviation containing газовое

Russian	English
автоматический регулятор температуры выхлопных газов	automatic exhaust temperature control
автоматический регулятор температуры выходящих газов	automatic exhaust temperature control
венозная газовая эмболия	venous gas embolism
взаимодействие газовой струи реактивного двигателя с конструкцией	jet plume-structural interaction
взаимодействие струи выходящих газов с пограничным слоем	exhaust plume-boundary layer interaction
воспламенение в газовой фазе	gas phase ignition
выброс газов от двигателей	engine emission
выделение токсичных газов	toxic gas emission
вытекающая струя газов внутреннего контура	core exhaust (двухконтурного двигателя)
газовая высокотемпературная чувствительность	high temperature gas sensitivity
газовая окружающая среда	gaseous environment
газовая среда, состоящая из нескольких компонентов	multiple-gas environment
газовая струя двигателя	engine jet
газовая струя подъёмного двигателя	lift engine jet
газовая струя ракетного двигателя	rocket exhaust jet
газовая струя реактивного двигателя	jet plume
газовая эмболия	dysbarism
газовые рули	thrust vectoring control surfaces
газовый баллон	cell (аэростатического ЛА)
газовый отсек	cell (аэростатического ЛА)
газовый стартёр	gas starter
глушитель шума выхлопных газов	exhaust silencer
глушитель шума выходящих газов	exhaust suppressor
глушитель шума выходящих газов	exhaust muffler
давление в газовой полости амортстойки	strut pressure
давление в газовой полости амортстойки	strut air pressure
давление газов за турбиной	turbine exhaust pressure
давление газов за турбиной	turbine discharge pressure
давление газов перед турбиной	turbine inlet pressure (двигателя)
давления газов за турбиной	turbine exhaust pressure (двигателя)
датчик для измерения температуры выхлопных газов	exhaust gas sensing probe
датчик температуры выхлопных газов	EGT (Cooper_US)
дефлектор вытекающей струи газов	exhaust baffle
дефлектор пороховых газов пушки	gun gas deflector
дополнительный запас температуры выходящих газов	EGT margin (Exhaust Gas Temperature Margin lepre)
дымность отработанных газов двигателя	exhaust smoke emission
Запас по температуре выходящих газов	EGT Margin (vatnik)
запас температуры выхлопных газов	exhaust gas temperature margin (разница температур между предельной и фактической bonly)
тепловое излучение выходящих газов	exhaust radiation
израсходование исчерпание запаса температуры выхлопных газов	exhaust gas temperature margin erosion (bonly)
импульс струи выходящих из сопла газов	exhaust momentum
испытания на рециркуляцию выходящих газов двигателя	engine reingestion test
истечение газов	efflux
истечение газов из выходного сопла	exhaust nozzle discharge
истечение газов из турбины	turbine rotor discharge
ЛА с газовыми рулями управления рысканием	yaw-vane-equipped aircraft
механизм рециркуляции горячих газов	hot-gas-ingestion mechanism
моделирование струи газов реактивного двигателя	jet-exhaust simulation
момент, обусловленный отклонением газовых рулей управления рысканием	moment due to yaw vanes
мощность газового потока	gas power
Национальный институт по исследованию и разработке газовых турбин	National Institute of Research and Development for Gas Turbines (bonly)
недорасширенная струя выходящих газов	underexpanded exhaust plume
недорасширенная струя выходящих газов	underexpanded exhaust
облако горячих газов	hot gas cloud
обмен газов в лёгких	pulmonary gas exchange
обмен газов при дыхании	respiratory gas exchange
обратное давление на выходе газов	exhaust back pressure (из двигателя)
отверстие для отвода пороховых газов пушки	gun-gas vent
отвод выходящих газов	exhaust gases discharge
отвод пороховых газов пушки	gun gas venting
отклонённая в обратном направлении струя газов двигателя	reverser jet
отклонённый поток выходящих газов	vectored exhaust
охлаждение выходящих газов	exhaust cooling
попадание пороховых газов пушки	gun-gas ingestion
поток выходящих газов	exit stream
поток выходящих газов	exhaust flow
поток выходящих газов	exhaust stream
разбавитель выходящих газов	exhaust diluter (для их охлаждения)
реактивная струя выходящих газов	jet exhaust stream
реверсивное устройство с поворотом потока газов вперёд-вверх	upward vectored thrust reverser
реверсирование тяги с поворотом потока газов вперёд-вверх	upward thrust reversing
регулятор температуры газов в турбине	TGT regulator (Turbine Gas Temperature regulator Шандор)
рециркуляция вытекающих газов	exhaust gas ingestion
рециркуляция горячих газов	hot-gas reingestion
рециркуляция горячих газов	hot-gas ingestion
сброс газов	gases release
система выпуска отработавших газов под фюзеляж	ventral exhaust system
система привода газового руля	vane actuation system
система управления газовыми реактивными соплами	gas nozzle system
скорость газового потока	gas flow velocity
скорость истечения выходящих газов на срезе реактивного сопла	nozzle exhaust velocity
скорость истечения газов на срезе реактивного сопла	nozzle exhaust velocity
след выходящих газов	exhaust trail
смеситель выходящих газов	exhaust mixer
смеситель потоков выходящих газов	exhaust mixer
стекатель выходящих газов	exhaust fairing
стекатель газов	tailcone (двигателя)
стекатель газов, выходящих за турбиной	turbine exhaust fairing
столкновение газовой струи реактивного двигателя	jet plume interference (с преградой)
струя выхлопных газов при реверсе	reverser efflux
струя выходящих газов	exhaust jet
струя выходящих газов	efflux
струя выходящих газов	exhaust plume
струя выходящих газов	exhaust trail
струя выходящих газов	exhaust gas efflux
струя выходящих газов при реверсе	reverse thrust efflux
струя газов вытекающая из выходного сопла	exhaust nozzle discharge
струя газов реактивного двигателя	jet wake
струя газов реактивного двигателя	jet discharge
струя газов реактивного ускорителя взлёта	jato jet
температура выхлопных газов	exhaust gas temperature
температура выхлопных газов	EGT (Exhaust Gas Temperature donki)
температура выходящих газов	exhaust temperature
температура выходящих газов	exhaust exit temperature
температура выходящих газов	exhaust gas temperature
температура выходящих газов	exit temperature
температура выходящих газов	jet pipe temperature
температура выходящих газов за турбиной	turbine gas temperature
температура выходящих газов реактивного двигателя	jet pipe temperature
температура газов в турбине	turbine gas temperature
температура газов за турбиной	jpt
температура газов за турбиной	jet pipe temperature
температура газов на входе в турбину	TIT
температура газов на входе в турбину	turbine entry temperature
температура газов на входе в турбину	turbine inlet temperature
температура газов перед турбиной	turbine entry temperature
термопара замера температуры выходящих газов	exhaust gas thermocouple
требования к газовому составу	gaseous requirements (среды)
турбина с приводом от выхлопных газов	power recovery turbine
турбина с приводом от выхлопных газов	power-recovery turbine
угол поворота потока выходящих газов	exhaust angle
указатель температуры выходящих газов	exhaust gas temperature indicator
унос массы потоком горячих газов	ablation
управление вектором тяги с помощью газовых рулей	jet-tab thrust vector control
управление отклонением струи выходящих газов	exhaust deflection control
управление с помощью газовых рулей	jet vane control
факел выхлопных газов	tail cone
фактическая скорость истечения выходящих газов	actual exhaust velocity
цианирование в газовой среде	gas cyaniding
шлейф выходящих газов	plume
шлейф выходящих газов	exhaust plume
шум выходящих газов	exhaust noise
щиток для защиты от попадания пороховых газов пушки в воздухозаборник	intake gun gas shield
эмиссия токсичных газов	toxic gas emission