| Subject | Russian | English |
| Makarov. | абсолютная основность в газовой фазе | absolute gas basicities |
| chem. | абсорбция, контролируемая сопротивлением газовой фазы | gas-phase-controlled absorption |
| polym. | адсорбция из газовой фазы | vapor-phase adsorption |
| polym. | адсорбция из паровой или газовой фазы | vapor-phase adsorption |
| nano | алмаз, выращенный методом химического осаждения из газовой фазы | CVD grown diamond |
| nano | алмаз, выращенный методом химического осаждения из газовой фазы | chemical vapor deposition grown diamond |
| Makarov. | безосновный синтез из газовой фазы алмазного порошка | substrate-free gas-phase synthesis of diamond powder |
| fire. | происходящий в газовой фазе | vapor-phase |
| tech. | вакуумное химическое осаждение из газовой фазы | low-pressure chemical vapor deposition |
| tech. | внешнее окисление в газовой фазе | outside vapor phase oxidation |
| tech. | волокно, полученное по методу химического осаждения из газовой паровой фазы на торец заготовки | VAD fiber |
| avia. | воспламенение в газовой фазе | gas phase ignition |
| nano | выращенный методом модифицированного химического осаждения из газовой фазы | MCVD-grown |
| nano | выращенный методом модифицированного химического осаждения из газовой фазы на основе механизма "пар-жидкость-кристалл" | MCVD-VLS-grown |
| nano | выращенный методом химического осаждения из газовой фазы | CVD-grown |
| nano | выращенный методом химического осаждения из газовой фазы на основе механизма "пар-жидкость-кристалл" | CVD-VLS-grown |
| phys. | выращивание кристалла из газовой фазы | vapor phase growth |
| el. | выращивание из газовой фазы | vapor-phase growth |
| el. | выращивание из газовой фазы | vapor growth |
| sol.pow. | выращивание из газовой фазы | vapor phase growth |
| Makarov. | выращивание из газовой фазы | gaseous-phase growth |
| nano | выращивание из газовой фазы | gas-phase growth |
| el. | выращивание из газовой фазы | vapor-solid growth |
| Makarov. | выращивание из газовой фазы | gaseous growth |
| Makarov. | выращивание кристаллов из газовой фазы | vapor phase growth |
| nano | выращивание методом химического осаждения из газовой фазы | growth by CVD growth |
| nano | выращивание методом химического осаждения из газовой фазы | growing in a thermal chemical vapor deposition process |
| nano | выращивание методом химического осаждения из газовой фазы | growing in a thermal CVD process |
| nano | выращивание методом химического осаждения из газовой фазы | CVD growth |
| nano | выращивание методом химического осаждения из газовой фазы на основе механизма "пар-жидкость-кристалл" | CVD-VLS growth |
| laser. | выращивание методом химического осаждения из газовой фазы с лазерным управлением | laser chemical vapor deposition growth |
| laser. | выращивание методом химического осаждения из газовой фазы с лазерным управлением | LCVD growth |
| laser. | выращивание методом химического осаждения из газовой фазы с лазерным управлением | laser-assisted chemical vapor deposition growth |
| nano | выращивание нанокристаллических алмазов методом химического осаждения из газовой фазы | CVD-produced polycrystalline diamond growth |
| nano | выращивание нанокристаллических алмазов методом химического осаждения из газовой фазы | CVD-produced nanocrystalline diamond growth |
| nano | выращивание нанопроволоки методом химического осаждения из газовой фазы на основе механизма "пар-жидкость-кристалл" | CVD-VLS nanowire growth |
| nano | выращивание поликристаллических алмазов методом химического осаждения из газовой фазы | CVD-produced polycrystalline diamond growth |
| nano | выращивание поликристаллических алмазов методом химического осаждения из газовой фазы | CVD-produced nanocrystalline diamond growth |
| laser. | выращивание рост с применением метода химического осаждения из газовой фазы с лазерным управлением | LCVD growth |
| Makarov. | высота единицы переноса в газовой фазе | gas phase height of transfer unit |
| tech. | выщелачивание с участием газовой фазы | gaseous leaching |
| nano | газ в технологии химического осаждения из газовой фазы | CVD gas |
| nano | газ в технологии химического осаждения из газовой фазы | chemical vapor deposition gas |
| Makarov. | газовая коррозия, коррозия в газовой фазе | gas corrosion |
| tech. | газовая фаза | vaporous state |
| microel. | газовая фаза | gas-phase |
| tech. | газовая фаза | vaporized state |
| phys.chem. | газовая фаза | vapour-phase (igisheva) |
| construct. | газовая фаза | gaseous phase (грунта) |
| automat. | газовая фаза | gaseous state |
| oil | газовая фаза | vapor phase |
| cables | газовая фаза | gas gaseous phase |
| oil | газовая фаза | gas phase |
| refrig. | газовая фаза | gaseous form |
| tech. | газовая фаза | gaseous phase |
| el. | газовая фаза | vapor stage |
| el. | газовая фаза | gaseous stage |
| pack. | газовая фаза | vapour phase |
| geol. | газовая фаза извержения | emission of gas (вулкана) |
| Makarov. | газовая фаза извержения | gas emission phase of eruption |
| geol. | газовая фаза извержения | blast of gas (вулкана) |
| abbr., mining. | газовая хроматография равновесной газовой фазы | headspace gas chromatography |
| nano | гетероструктура, синтезированная методом химического осаждения из газовой фазы | CVD-synthesized heterostructure |
| nano | гетероструктура, синтезированная методом химического осаждения из газовой фазы | chemical vapor deposition-synthesized heterostructure |
| astronaut. | горение в газовой фазе | gaseous-phase combustion |
| fire. | горение в газовой фазе | gaseous combustion |
| construct. | график зависимости плотности грунта от его влажности при отсутствии газовой фазы | zero air voids line |
| nano | датчик на основе нанонити, выращенный методом химического осаждения из газовой фазы | CVD-grown nanowire sensor |
| O&G, sakh. | дисперсная прерывная газовая фаза | discontinuous gaseous phase |
| Makarov. | дифракция электронов в газовой фазе | gas-phase electron diffraction |
| Makarov. | дифракция электронов в газовой фазе | gas-electron diffraction (GED) |
| met. | диффузия в газовой фазе | gas diffusion |
| IT | диффузия примесей из газовой фазы | vapor diffusion nn |
| microel. | диффузия из газовой фазы | gas-source diffusion |
| phys. | диффузия из газовой фазы | gas phase diffusion |
| el. | диффузия из газовой фазы | gas-phase diffusion |
| microel. | диффузия из газовой фазы | gaseous diffusion |
| Makarov. | диффузия из газовой фазы | gas-phase source diffusion |
| IT | диффузия примесей из газовой фазы | vapor diffusion |
| IT | диффузия примесей из паровой или газовой фазы | vapor diffusion |
| nano | изготовленный методом модифицированного химического осаждения из газовой фазы | MCVD-produced |
| nano | изготовленный методом модифицированного химического осаждения из газовой фазы | MCVD-fabricated |
| nano | изготовленный методом физического осаждения из газовой фазы | PVD-fabricated |
| nano | изготовленный методом химического осаждения из газовой фазы | CVD-produced |
| nano | изготовленный методом химического осаждения из газовой фазы | CVD-fabricated |
| el. | или energized vapor deposition осаждение ионов из газовой фазы под воздействием ВЧ-разряда | energetic vapor deposition |
| laser. | камера установки для выращивания наноструктур методом лазерно-стимулированного химического осаждения из газовой фазы | laser CVD chamber |
| nano | камера установки для синтеза химическим осаждением из газовой фазы | CVD synthesis chamber |
| nano | камера установки для синтеза химическим осаждением из газовой фазы | chemical vapor deposition synthesis chamber |
| nano | картина течения газовой фазы | gas-phase flowfield |
| nano | каталитический процесс химического осаждения из газовой фазы | catalytic CVD process |
| nano | каталитическое химическое осаждение из газовой фазы | catalytic chemical vapor deposition |
| nano | катод, выращенный методом химического осаждения из газовой фазы | CVD-grown cathode |
| laser. | комбинированный процесс химического осаждения из газовой фазы с лазерным управлением | combined laser-CVD process |
| tech. | конденсация из газовой фазы | physical vapor deposition |
| tech. | контакт газовой и твёрдой фаз | gas-solid contact |
| tech. | коррозия в газовой фазе | gas-phase corrosion |
| tech. | коррозия в газовой фазе | gas corrosion |
| chromat. | коэффициент диффузии в газовой фазе | gas phase diffusion coefficient (Игорь_2006) |
| tech. | коэффициент массоотдачи в газовой фазе | gas-phase mass-transfer coefficient |
| tech. | коэффициент массоотдачи от газовой фазы | gas-side mass-transfer coefficient |
| energ.ind. | коэффициент массопередачи в газовой фазе | gas-phase mass-transfer coefficient |
| energ.ind. | коэффициент теплопередачи в газовой фазе | gas-phase heat transfer coefficient |
| nano | кремниевая нанонить, выращенная методом химического осаждения из газовой фазы | CVD-grown silicon nanowire |
| nano | кремниевая нанонить, выращенная методом химического осаждения из газовой фазы | chemical vapor deposition-grown silicon nanowire |
| el. | кристалл, выращенный из газовой фазы | steam-grown crystal |
| chem. | кристаллизация из газовой фазы | crystallization from the gas phase ("Crystallization from the Gas Phase: Morphology Control, Co-Crystal and Salt Formation" Ciaran O’Malley, Patrick McArdle and Andrea Erxleben Maria Klavdieva) |
| Makarov. | кристаллизация из газовой фазы | cristallization from vapor phase |
| tech. | кристаллизация из газовой фазы | gaseous-phase crystallization |
| Makarov. | кристаллизация из газовой фазы | crystallization from vapor (phase) |
| nano | КТ, полученные методом химического осаждения из газовой фазы | CVD-deposited quantum dots |
| laser. | лазер на кристалле, выращенном из газовой фазы | vapor regrown laser |
| laser. | лазер на кристалле, выращенном из газовой фазы | vapor grown laser |
| laser. | лазерная диагностика процесса химического осаждения из газовой фазы | CVD laser diagnostics |
| laser. | лазерная диагностика процесса химического осаждения из газовой фазы | chemical vapor deposition laser diagnostics |
| nano | легирование в газовой фазе | gas-phase doping |
| nano | легирование в газовой фазе | gas doping |
| el. | легирование из газовой фазы | gas-phase doping |
| Makarov. | легирование из газовой фазы | gas doping |
| nano | легирование НТ при выращивании методом химического осаждения из газовой фазы | doping of nanotubes during CVD growth |
| nano | массив ориентированных многослойных УНТ, синтезированный методом химического осаждения из газовой фазы | CVD-synthesized aligned MWNT array |
| nano | материал, очищенный по технологии химического осаждения из газовой фазы | chemical vapor deposition technology-cleaned material |
| nano | материал, синтезированный методом химического осаждения из газовой фазы | CVD-synthesized material |
| nano | матрица, осаждённая из газовой фазы | vapor-deposited matrix |
| el. | метод легирования из газовой фазы | gas-doping technique |
| Makarov. | метод легирования из газовой фазы | gas-doping technique (пп) |
| nano | метод модифицированного химического осаждения из газовой фазы | MCVD-method |
| el. | метод напыления из газовой фазы | vapor-plating technique |
| nano | метод физического осаждения из газовой фазы | physical vapor deposition method |
| nano | метод физического осаждения из газовой фазы | PVD-method |
| nano | метод физического осаждения из газовой фазы | PVD method |
| laser. | метод физического осаждения из газовой фазы импульсным лазерным напылением | pulsed laser deposition method |
| laser. | метод физического осаждения из газовой фазы импульсным лазерным напылением | PLD method |
| nano | метод физического осаждения из газовой фазы испарением в электрической дуге | arc-PVD method |
| nano | метод физического осаждения из газовой фазы испарением в электрической дуге | arc-PVD-method |
| nano | метод физического осаждения из газовой фазы испарением в электрической дуге | arc physical vapor deposition method |
| nano | метод физического осаждения из газовой фазы термическим испарением | TVD-method |
| nano | метод физического осаждения из газовой фазы термическим испарением | thermal vapor deposition method |
| nano | метод физического осаждения из газовой фазы термическим испарением | TVD method |
| nano | метод физического осаждения из газовой фазы электронно-лучевым испарением | e-beam vapor deposition method |
| nano | метод физического осаждения из газовой фазы электронно-лучевым испарением | EBVD-method |
| nano | метод физического осаждения из газовой фазы электронно-лучевым испарением | EBVD method |
| crystall. | метод химического осаждения из газовой фазы | CVD (Alex_Odeychuk) |
| nano | метод химического осаждения из газовой фазы | CVD method |
| nano | метод химического осаждения из газовой фазы | chemical vapor deposition method |
| nano | метод химического осаждения из газовой фазы | CVD-method |
| crystall. | метод химического осаждения из газовой фазы | chemical vapor deposition (Alex_Odeychuk) |
| sol.pow. | механизм выращивания кремниевых слоёв из газовой фазы | vapour growth mechanism (AllaR) |
| mil., avia. | модифицированный метод нанесения покрытий из газовой фазы | modified chemical vapour deposition |
| mil., avia. | модифицированный метод нанесения покрытий из газовой фазы | modified chemical vapor deposition |
| astronaut. | моль газовой фазы | gaseous mole |
| construct. | наличие газовой фазы | partial saturation (в водонасыщенном грунте) |
| met. | нанесение покрытия из газовой фазы | gaseous deposition |
| nano | нанокристалл, выращенный методом химического осаждения из газовой фазы | CVD-grown nanocrystal |
| nano | нанокристаллическая алмазная плёнка, изготовленная химическим осаждением из газовой фазы | CVD-fabricated nanocrystalline diamond film |
| nano | нанокристаллическая алмазная плёнка, полученная химическим осаждением из газовой фазы | chemical vapor deposition-produced polycrystalline diamond film |
| nano | нанокристаллическая алмазная плёнка, полученная химическим осаждением из газовой фазы | chemical vapor deposition-produced nanocrystalline diamond film |
| nano | наноламинат, изготовленный методом химического осаждения из газовой фазы | CVD-produced nanolaminate |
| nano | нанопокрытие, полученное химическим осаждением из газовой фазы | chemically vapor deposited nanocoating |
| nano | нанопроизводство методом физического осаждения из газовой фазы | PVD-nanofabrication |
| nano | нанопроизводство методом физического осаждения из газовой фазы | PVD nanofabrication |
| nano | нанопроизводство методом физического осаждения из газовой фазы | physical vapor deposition nanofabrication |
| nano | нанопроизводство по технологии химического осаждения из газовой фазы | CVD nanofabrication |
| nano | нанопроизводство по технологии химического осаждения из газовой фазы | chemical vapor deposition nanofabrication |
| nano | наноструктура, полученная методом физического осаждения из газовой фазы | PVD-fabricated nanostructure |
| nano | наноструктура, полученная методом физического осаждения из газовой фазы | physical vapor deposited nanostructure |
| nano | нанотехнология по методу химического осаждения из газовой фазы | CVD nanotechnology |
| nano | нанотехнология по методу химического осаждения из газовой фазы | chemically vapor deposition nanotechnology |
| nano | нанотехнология на основе метода химического осаждения из газовой фазы при атмосферном давлении | atmospheric pressure chemical vapor deposition-based nanotechnology |
| nano | нанотехнология на основе метода химического осаждения из газовой фазы при атмосферном давлении | APCVD nanotechnology |
| nano | нанотехнология на основе метода химического осаждения из газовой фазы при атмосферном давлении | atmospheric pressure chemical vapor deposition nanotechnology |
| nano | нанотехнология на основе метода химического осаждения из газовой фазы при атмосферном давлении | APCVD-based nanotechnology |
| scient. | научные статьи по тематике Лаборатории кристаллизации из газовой фазы | papers on the theme of the Gas-Phase Crystallization Laboratory (Konstantin 1966) |
| met. | непосредственные реакции между металлом и газовой фазой | direct metal-gas reactions (в конвертере) |
| nano | нитевидные кристаллы, выращенные методом осаждения из газовой фазы | CVD-produced whiskers |
| nano | НТ, выращенные в диффузионной плазме по технологии химического осаждения из газовой фазы | diffusion plasma CVD-grown nanotubes |
| nano | НТ, выращенные в плазме по технологии химического осаждения из газовой фазы | plasma CVD-grown nanotubes |
| nano | НТ, выращенные методом химического осаждения из газовой фазы | nanotubes grown by CVD |
| nano | НТ, выращенные по технологии химического осаждения из газовой фазы | CVD-produced nanotubes |
| nano | НТ, выращенные по технологии химического осаждения из газовой фазы | CVD-grown nanotubes |
| nano | НТ, изготовленные по технологии химического осаждения из газовой фазы | CVD-produced nanotubes |
| nano | НТ, изготовленные по технологии химического осаждения из газовой фазы | CVD-grown nanotubes |
| nano | НТ, синтезированные по технологии химического осаждения из газовой фазы | CVD-synthesized nanotubes |
| nano | НТ, синтезированные по технологии химического осаждения из газовой фазы | CVD-technology-synthesized nanotubes |
| nano | НТ, синтезированные по технологии химического осаждения слоев материала из газовой фазы | chemical vapor deposition-synthesized nanotubes |
| nano | обмен в газовой фазе | gas-phase exchange |
| nano | обработка методом химического осаждения из газовой фазы | CVP-based treatment |
| nano | обработка методом химического осаждения из газовой фазы | chemical vapor deposition-based treatment |
| Makarov. | общая высота единицы переноса, отнесённая к газовой фазе | overall gas-phase height of transfer unit |
| Makarov. | общий коэффициент массопередачи по газовой фазе | overall gas-phase mass-transfer coefficient |
| Makarov. | однородная газовая фаза | homogeneous gas phase |
| nano | осаждение вещества из газовой фазы | vapor plating |
| tech. | осаждение из газовой фазы | evaporation deposition |
| el. | осаждение из газовой фазы | settling |
| cables | осаждение из газовой фазы | vapour deposition |
| el. | осаждение из газовой фазы | vapor plating |
| el. | осаждение из газовой фазы | chemical vapor deposition |
| tech. | осаждение из газовой фазы | vapor deposition |
| tech. | осаждение из газовой фазы | evaporative deposition |
| tech. | осаждение из газовой фазы | vapor-phase deposition |
| tech. | осаждение из газовой фазы | gas deposition |
| Makarov. | осаждение из газовой фазы | gas-phase deposition |
| el. | осаждение из газовой фазы окисного покрытия на внутреннюю поверхность кварцевой трубки | inside vapour phase oxidation |
| el. | осаждение из газовой фазы под воздействием плазмы | plasma-enhanced chemical vapor deposition |
| el. | осаждение из газовой фазы при давлении несколько ниже атмосферного | sub-atmospheric pressure chemical vapour deposition |
| el. | осаждение из газовой фазы при низком давлении | low pressure chemical vapour deposition |
| el. | осаждение металлоорганической плёнки из газовой фазы | organo-metallic chemical vapour deposition |
| met. | осаждение покрытия из газовой фазы | vapor plating |
| el. | осаждённая из газовой фазы | vapor-deposited film |
| nano | осаждённый из газовой фазы | vapor-deposited |
| Makarov. | основность в газовой фазе | gas-phase basicity |
| Makarov. | осуществлять металлизацию осаждением из газовой фазы | apply a coating by precipitation from gaseous phase |
| chromat. | отбор газовой фазы | gas phase sampling (Morning93) |
| perf. | отверстие в клапане для отвода газовой фазы | vapor tap (chajnik) |
| nano | отжиг в газовой фазе | chemical vapor annealing |
| tech. | отнесённая к газовой фазе | overall gas-phase height of transfer unit |
| construct. | отсутствие в грунте газовой фазы | zero air voids (все пустоты водонасыщены) |
| nano | очистка материала по технологии химического осаждения из газовой фазы | CVD-technology cleaning |
| nano | очистка материала по технологии химического осаждения из газовой фазы | chemical vapor deposition technology cleaning |
| el. | падение давления в газовой фазе | gas phase pressure drop |
| house. | пайка способом газовой фазы | vapor-phase soldering |
| house. | пайка способом газовой фазы | vapour-phase soldering |
| O&G, sahk.r. | перевод газовой фазы в жидкости | gas to liquids |
| O&G, sakh. | перевод газовой фазы в жидкости | GtL (Gas to Liquids) |
| oil | перевод газовой фазы в жидкую | gas to liquids |
| nano | перенасыщение газовой фазы | vapor phase supersaturation |
| nano | перенос в газовой фазе | vapor-phase transfer |
| nano | перенос в газовой фазе | gas-phase transfer |
| Makarov. | перенос газовой фазы | gaseous transfer |
| Makarov. | перенос из газовой фазы | vapor phase transport |
| nano | переход, выращенный методом химического осаждения из газовой фазы | CVD-grown junction |
| el. | переход, осаждённый из газовой фазы | vapor-deposited junction |
| nano | переход, полненный методом осаждения из газовой фазы | vapor-deposited junction |
| nano | плазменное осаждение из газовой фазы | plasma-assisted vapor deposition |
| nano | плазменно-химическое осаждение из газовой фазы | plasma-chemical vapor deposition |
| Makarov. | плазменно-химическое осаждение из газовой фазы | plasma-enhanced chemical vapor deposition |
| nano | плазмохимическое осаждение из газовой фазы | plasma-chemical vapor deposition |
| energ.ind. | плазмохимическое осаждение из газовой фазы | plasma enhanced chemical vapor deposition |
| el. | плотность газовой фазы | density of gas phase |
| alum. | побочная газовая фаза | by-product gas phase (aivanov) |
| refrig. | поверхность раздела между газовой и жидкой фазами | gas-liquid interface |
| nano | покрытие методом физического осаждения из газовой фазы термическим испарением | thermal vapor deposited coating |
| nano | покрытие методом физического осаждения из газовой фазы испарением в электрической дуге | arc-PVD coating |
| nano | покрытие методом физического осаждения из газовой фазы испарением в электрической дуге | arc physical vapor deposition coating |
| nano | покрытие методом физического осаждения из газовой фазы при электронно-лучевом испарении | electron beam vapor deposited coating |
| nano | покрытие методом физического осаждения из газовой фазы при электронно-лучевом испарении | EBVD coating |
| nano | покрытие методом физического осаждения из газовой фазы при электронно-лучевом испарении | e-beam vapor deposited coating |
| nano | покрытие методом физического осаждения из газовой фазы термическим испарением | TVD coating |
| nano | покрытие плазменно-химическим осаждением из газовой фазы | plasma-chemical vapor deposited coating |
| nano | покрытие плазмохимическим осаждением из газовой фазы | plasma-chemical vapor deposited coating |
| nano | покрытие физическим осаждением из газовой фазы | PVD coating |
| nano | покрытие физическим осаждением из газовой фазы | physical vapor deposited coating |
| nano | покрытие химическим осаждением из газовой фазы | CVD coating |
| nano | покрытие химическим осаждением из газовой фазы | chemically vapor deposited coating |
| nano | покрытый методом модифицированного химического осаждения из газовой фазы | MCVD-coated |
| nano | покрытый методом физического осаждения из газовой фазы испарением в электрической дуге | arc-PVD-coated |
| nano | покрытый методом физического осаждения из газовой фазы термическим испарением | TVD-coated (о материале) |
| nano | покрытый методом физического осаждения из газовой фазы электронно-лучевым испарением | EBVD-coated (о материале) |
| nano | покрытый методом химического осаждения из газовой фазы | CVD-coated |
| nano | поликристаллическая алмазная плёнка, изготовленная химическим осаждением из газовой фазы | CVD-fabricated polycrystalline diamond film |
| nano | поликристаллическая алмазная плёнка, полученная химическим осаждением из газовой фазы | chemical vapor deposition-produced polycrystalline diamond film |
| nano | поликристаллическая алмазная плёнка, полученная химическим осаждением из газовой фазы | chemical vapor deposition-produced nanocrystalline diamond film |
| nano | полимеризация в газовой фазе | gaseous-phase polymerization |
| oil | полимеризация в газовой фазе | gaseous polymerization |
| polym. | полимеризация в газовой фазе | vapor-phase polymerization |
| chem. | полимеризация в газовой фазе | gas phase polymerisation (Gaist) |
| polym. | полимеризация в паровой или газовой фазе | vapor-phase polymerization |
| nano | полупроводник, изготовленный по технологии осаждения из газовой фазы металлоорганических химических элементов | MOCVD-technology-formed semiconductor |
| nano | полупроводник, изготовленный по технологии осаждения из газовой фазы металлоорганических химических элементов | MOCVD-fabricated semiconductor |
| Makarov. | помеха в газовой фазе | vapour-phase interference (в анализе) |
| chem. | помехи в газовой фазе | vapor phase interference |
| met. | порошок, полученный восстановлением из газовой фазы | fumed powder |
| nano | прекурсор, химически осаждённый из газовой фазы | chemical vapor deposited precursor |
| O&G, sakh. | проект по технологии перевода газовой фазы в жидкость | GTL project (Bauirjan) |
| astronaut. | процесс в газовой фазе | gas-phase process |
| nano | процесс модифицированного химического осаждения из газовой фазы | MCVD-process |
| nano | процесс осаждения из газовой фазы металлоорганических химических элементов | MOCVD process |
| nano | процесс осаждения из газовой фазы металлоорганических химических элементов | metalorganic chemical vapor deposition process |
| phys. | процесс разделения в газовой фазе | gas separation process |
| chem. | процесс синтеза на катализаторах, суспендированных в газовой фазе | gas-phase suspension process |
| chem. | процесс синтеза углеводородов из окиси углерода и водорода на катализаторах, суспендированных в газовой фазе | gas-phase suspension process |
| nano | процесс физического осаждения из газовой фазы | PVD-process |
| nano | процесс физического осаждения из газовой фазы | PVD process |
| nano | процесс физического осаждения из газовой фазы | physical vapor deposition process |
| nano | процесс физического осаждения из газовой фазы в электрической дуге | arc-PVD process |
| nano | процесс физического осаждения из газовой фазы испарением в электрической дуге | arc-PVD-process |
| nano | процесс физического осаждения из газовой фазы термическим испарением | TVD-process |
| nano | процесс физического осаждения из газовой фазы электронно-лучевым испарением | EBVD-process |
| nano | процесс химического осаждения из газовой фазы | chemical vapor deposition process |
| nano | процесс химического осаждения из газовой фазы | CVD-process |
| tech. | процесс химического осаждения из газовой фазы | CVD process |
| Makarov. | процесс химического осаждения из газовой фазы | chemical vapor deposition process (CVD process) |
| laser. | процесс химического осаждения из газовой фазы с лазерным управлением | laser-CVD process |
| gen. | разложение в газовой фазе | vapor phase decomposition (ileen) |
| tech. | разложение из газовой фазы | gas phase decomposition (semfromshire) |
| nano | реактор химического осаждения из газовой фазы | CVD reactor |
| nano | реактор химического осаждения из газовой фазы | chemical vapor deposition reactor |
| nano | реакционный синтез в условиях газовой фазы | vapor reaction synthesis |
| el. | реакция в газовой и твёрдой фазах | gas-solid reaction |
| met. | реакция в газовой фазе | gas-phase reaction |
| tech. | реакция в газовой фазе | gaseous-phase reaction |
| fire. | реакция переноса в газовой фазе | vapour transport reaction |
| fire. | реакция переноса в газовой фазе | vapor transport reaction |
| aerohydr. | рекомбинация в газовой фазе | gas phase recombination |
| phys. | рост кристалла из газовой фазы | vapor phase growth |
| nano | рост с применением метода химического осаждения из газовой фазы | growth by CVD growth |
| nano | рост с применением метода химического осаждения из газовой фазы | CVD growth |
| nano | рост с применением метода химического осаждения из газовой фазы на основе механизма "пар-жидкость-кристалл" | CVD-VLS growth |
| laser. | рост с применением метода химического осаждения из газовой фазы с лазерным управлением | laser chemical vapor deposition growth |
| laser. | рост с применением метода химического осаждения из газовой фазы с лазерным управлением | laser-assisted chemical vapor deposition growth |
| Makarov. | секвенатор в газовой фазе | gas phase sequenator |
| tech. | сепаратор газовой фазы | vapor-phase separator |
| tech. | сепаратор газовой фазы | vapor phase separator |
| nano | синтез в условиях газовой фазы | vapor-phase synthesis |
| phys. | синтез из газовой фазы | gaseous-phase synthesis |
| phys. | синтез из газовой фазы | gaseous synthesis |
| nano | синтез по технологии химического осаждения из газовой фазы | CVD synthesis |
| nano | синтез по технологии химического осаждения из газовой фазы | chemical vapor deposition synthesis |
| nano | синтезированный методом модифицированного химического осаждения из газовой фазы | MCVD-synthesized |
| nano | синтезированный методом химического осаждения из газовой фазы | CVD-synthesized |
| nano | скоростное физическое осаждение из газовой фазы | high-speed physical vapor deposition |
| semicond. | слой, выращенный из газовой фазы | vapour-grown layer |
| nano | слой, выращенный методом химического осаждения из газовой фазы | CVD-grown layer |
| nano | солнечный концентратор, изготовленный методом химического осаждения из газовой фазы | CVD-produced solar concentrator |
| Makarov. | соосаждение из газовой фазы | co-depositing |
| Makarov. | сопротивление газовой фазы | gas-side resistance |
| el. | состав газовой фазы | gas-phase composition |
| Makarov. | сравнение структур в твёрдом состоянии и в газовой фазе | comparison of solid-state and gas-phase structures |
| tech. | схема выращивания кристаллов из газовой фазы | vapor crystal-growth scheme |
| nano | СЭ, изготовленный методом химического осаждения из газовой фазы | CVD-produced solar cell |
| refrig. | теплопроводность в газовой фазе | gas-phase heat conduction |
| nano | термическое выращивание методом химического осаждения из газовой фазы, стимулированное ферроценом | ferrocene-enhanced thermal CVD growth |
| nano | термохимическое осаждение из газовой фазы | thermal-chemical vapor deposition |
| nano | технология модифицированного химического осаждения из газовой фазы | MCVD-technology |
| nano | технология осаждения из газовой фазы металлоорганических химических элементов | MOCVD technology |
| nano | технология осаждения из газовой фазы металлоорганических химических элементов | metalorganic chemical vapor deposition technology |
| O&G | технология перевода газовой фазы в жидкость | GTL (Шакиров) |
| nano | технология физического осаждения из газовой фазы | PVD technology |
| nano | технология физического осаждения из газовой фазы | PVD-technology |
| nano | технология физического осаждения из газовой фазы | physical vapor deposition technology |
| nano | технология физического осаждения из газовой фазы в электрической дуге | arc-PVD technology |
| nano | технология физического осаждения из газовой фазы испарением в электрической дуге | arc-PVD-technology |
| nano | технология физического осаждения из газовой фазы термическим испарением | TVD-technology |
| nano | технология физического осаждения из газовой фазы электроннолучевым испарением | EBVD-technology |
| nano | технология химического осаждения из газовой фазы | CVD-technology |
| nano | технология химического осаждения из газовой фазы | CVD technology |
| nano | технология химического осаждения из газовой фазы | chemical vapor deposition technology |
| energ.ind. | титратор газовой фазы | gas phase titrator (напр., для анализа проб атмосферного воздуха на площадке электростанции) |
| energ.ind. | титратор газовой фазы | gas phase titrator |
| tech. | титрование в газовой фазе | gas phase titration |
| Makarov. | точно решаемые модели для газовой фазы | exactly solvable gas-phase models |
| Makarov. | транспорт из газовой фазы | vapor phase transport |
| nano | углеродное волокно, выращенное из газовой фазы | vapor grown carbon fiber |
| nano | установка для выращивания методом химического осаждения из газовой фазы | CVD growth unit |
| laser. | установка для выращивания наноструктур методом лазерно-стимулированного химического осаждения из газовой фазы | laser CVD facility |
| nano | установка для синтеза по технологии химического осаждения из газовой фазы | chemical vapor deposition synthesis facility |
| nano | установка для синтеза по технологии химического осаждения из газовой фазы | CVD synthesis facility |
| nano | физический перенос органических твёрдых частиц из газовой фазы | physical vapor transport of organic solids |
| nano | физическое осаждение из газовой фазы | physical vapor deposition |
| nano | физическое осаждение из газовой фазы испарением в электрической дуге | arc physical vapor deposition |
| nano | формирование по технологии модифицированного химического осаждения из газовой фазы | MCVD-technology-assisted formation |
| nano | формирование по технологии модифицированного химического осаждения из газовой фазы на основе механизма "пар-жидкость-кристалл" | MCVD-VLS-technology-assisted formation |
| nano | формирование по технологии химического осаждения из газовой фазы | CVD-technology-assisted formation |
| nano | формирование по технологии химического осаждения из газовой фазы на основе механизма "пар-жидкость-кристалл" | CVD-VLS-technology-assisted formation |
| polym. | фотопрививка из газовой фазы | vapor phase photografting |
| sol.pow. | фотохимическое осаждение из газовой фазы | photochemical vapor deposition |
| nano | химическая адсорбция из газовой фазы | chemical vapor adsorption |
| abbr. | химическая инфильтрация в газовой фазе при температурном градиенте | TGCVI (Thermal Gradient Chemical Vapor Infiltration ВосьМой) |
| nano | химический перенос из газовой фазы | chemical vapor transport |
| Makarov. | химическое нанесение из газовой фазы | chemical vapor deposition |
| nano | химическое осаждение вещества из газовой фазы | chemical vapor plating |
| el. | химическое осаждение из газовой фазы | chemical vapor plating |
| sol.pow. | химическое осаждение из газовой фазы | CVD |
| chem. | химическое осаждение из газовой фазы | chemical vapour deposition (guliver2258) |
| el. | химическое осаждение из газовой фазы | chemical vapor deposition |
| Makarov. | химическое осаждение из газовой фазы | chemical gas-phase deposition |
| tech. | химическое осаждение из газовой фазы металлоорганических соединений | metal-organic chemical vapor deposition |
| tech. | химическое осаждение из газовой фазы методом горячей стенки | hot-wall chemical vapor deposition |
| nano | химическое осаждение из газовой фазы на горячую стенку | hot-wall chemical vapor deposition |
| nano | химическое осаждение из газовой фазы с катализатором | catalyst chemical vapor deposition |
| laser. | химическое осаждение из газовой фазы с лазерным управлением | laser chemical vapor deposition |
| laser. | химическое осаждение из газовой фазы с лазерным управлением | laser-assisted chemical vapor deposition |
| nano | химическое осаждение из газовой фазы с плавающим катализатором | floating catalyst chemical vapor deposition |
| nano | химическое осаждение из газовой фазы с помощью нагреваемой проволоки | hot wire assisted chemical vapor deposition |
| tech. | химическое осаждение из газовой фазы с прямой инжекцией жидкости | direct liquid injection chemical vapor deposition (DLICVD r313) |
| tech. | химическое осаждение из газовой фазы с прямым впрыском жидкости | direct liquid injection chemical vapor deposition (r313) |
| tech. | химическое осаждение из газовой фазы с участием аэрозоля | aerosol assisted chemical vapor deposition (AACVD r313) |
| Makarov. | химическое осаждение из паровой или газовой фазы | chemical vapor deposition (CVD) |
| nano | химическое осаждение из разреженной газовой фазы | low-pressure chemical vapor deposition |
| nano | химическое разложение в газовой фазе | chemical vapor decomposition |
| chromat. | хроматография в газовой фазе | vapor phase chromatography |
| chromat. | хроматография в газовой фазе | gas chromatography |
| Makarov. | хроматография газовой фазы над жидкостью | head-space gas chromatography |
| Makarov. | электрод, полученный методом осаждения из газовой фазы | CVD electrode |
| Makarov. | электрод, полученный методом осаждения из газовой фазы | chemically vapor deposited electrode |
| радиоакт. | эпитаксиальная технология в газовой фазе | VPE technique |
| радиоакт. | эпитаксиальная технология в газовой фазе | vapour phase epitaxial technique |
| crystall. | эпитаксиальное выращивание из газовой фазы | vapor-phase epitaxial growth |
| crystall. | эпитаксиальное выращивание из газовой фазы | vapor epitaxial growth |
| el. | эпитаксиальное выращивание из газовой фазы в вакууме | epitaxial vacuum growth |
| crystall. | эпитаксиальное выращивание из газовой фазы в вакууме | vacuum epitaxial growth |
| el. | эпитаксия из газовой фазы | gaseous-phase epitaxy |
| el. | эпитаксия из газовой фазы | vapor epitaxy |
| el. | эпитаксия из газовой фазы | gaseous epitaxy |
| tech. | эпитаксия из газовой фазы | vapor-phase epitaxy |
| el. | эпитаксия из газовой фазы металлоорганических соединений | organo-metallic vapour phase epitaxy |
| el. | эпитаксия из газовой фазы на основе металлоорганических соединений | metal-organic chemical vapour deposition |
| Makarov. | эпитаксия металлоорганических соединений из газовой фазы | MOVPE |
| Makarov. | эпитаксия металлоорганических соединений из газовой фазы | metallo-organic vapor phase epitaxy |
