Terms for subject Nautical containing газовая

Russian	English
авиационная газовая турбина	aircraft gas turbine
ассоциация операторов газовых танкеров и терминалов	SIGTTO Society of International Gas Tanker and Terminal Operators Ltd (Vera27)
баллон с газовой смесью	air drum (автономный дыхательный аппарат, кислородный прибор Maeldune)
блок газовой турбины	gas turbine module
внутриотсечная газовая захлопка	inboard exhaust valve
водолазная газовая смесь	diving gas mixture
вывод выхлопных газов в воду	underwater exhaust
газо-газовый теплообменник	gas-to-gas heat exchanger
газоанализатор дымовых газов	flue gas analysing apparatus (вк)
газоанализатор дымовых газов	flue gas analyzing apparatus
газовая война	gas warfare
газовая сварочная горелка	blow pipe
газовая дезинсекция	gassing
газовая завеса	gas screen
газовая захлопка	exhaust valve (двигателя подводной лодки)
газовая катапульта	gas-powered catapult
газовая катапульта	internal combustion catapult
газовая лампа	gas-filled light
газовая подушка	gas pad (MichaelBurov)
газовая проницаемость	gas permeability
газовая смола	coal tar
газовая строжка	gas planning
газовая строжка	gas planing
газовая тревога	gas alarm
газовая турбина	internal-combustion turbine
газовая турбина в установке со свободнопоршневым генератором газа	free-piston gas generator gas turbine
газовая турбина в установке со свободнопоршневым генератором газа	gasifier turbine
газовая турбина взрывного типа	explosion gas turbine
газовая турбина с воздушным охлаждением лопаток	air-cooled gas turbine
газовая турбина с компрессором и силовой турбиной на одном валу	single shaft gas turbine
газовая турбина с постоянным давлением сгорания	constant pressure gas turbine
газовая турбина с постоянным объёмом сгорания	constant-volume combustion gas turbine
газовая турбина с регенеративным теплообменником	regenerative-cycle gas turbine
газовая турбина со ступенями давления	gas-expansion turbine
газовое цианирование	gas cyaniding
газовое цианирование	dry cyaniding
газовое ядро	gas nucleus
газовоз для перевозки газов под давлением	pressurized gas carrier
газовоз для перевозки сжиженных газов	liquefied gas carrier
газовоз для перевозки сжиженных нефтяных газов	liquefied petroleum gas tanker
газовоз для перевозки сжиженных нефтяных газов	LPG ship
газовоз для перевозки сжиженных нефтяных газов	L.P.G. tanker
газовоз для перевозки сжиженных нефтяных газов	LPG carrier
газовоз для перевозки сжиженных нефтяных газов	liquid petroleum gas ship
газовоз для перевозки сжиженных нефтяных газов	liquid petroleum gas carrier
газовоз для перевозки сжиженных нефтяных газов	liquefied petroleum gas carrier
газовоз для перевозки сжиженных природных газов	LNG tanker
газовоз для перевозки сжиженных природных газов	LNG ship
газовоз для перевозки сжиженных природных газов	LNG carrier
газовоз для перевозки сжиженных природных газов	liquid natural gas ship
газовоз для перевозки сжиженных природных газов	liquefied natural gas tanker
газовоз для перевозки сжиженных природных газов	liquid natural gas carrier
газовоз для перевозки сжиженных природных газов	liquefied natural gas carrier
газовый воздухоподогреватель	gas-to-air heater
газовый воздухоподогреватель	gas-air heater
газовый запорный кран	gas stop cock
газовый затвор	Vapor Lock (Ying)
газовый коллектор	header
газовый манометр	gas manometer
газовый охладитель	gas coolant
газовый пузырь	globe (при подводном взрыве)
газовый резак	flamecutter
газовый слой	gas layer
газовый счётчик	gas flowmeter
газовый танкер	gas tanker (AllyoniuM)
газовый уголь плохого качества	rattler
газовый цилиндр	gas cylinder (свободнопоршневого воздушного компрессора)
газоочиститель для дымовых газов	smoke scrubber
газоход отработавших газов	waste-heat flue
графито-газовый реактор	gas-cooled graphite-moderate reactor
графито-газовый реактор	gas-cooled graphite-moderated reactor
давление струи газов	blast pressure (ракетного двигателя)
двухтопливная газовая турбина	dual-fuel gas turbine
дизель, спаренный в одном агрегате с газовой турбиной	turbo-compounded diesel engine
динамика жидкостей и газов	fluid-dynamic theory
для перевозки сжиженных природных газов	LNG
завихрение отходящих газов за дымовой кормой корабля	stack wash
завихрение отходящих газов за дымовой трубой	stack wash
завихрение отходящих газов за дымовой трубой корабля	stack wash
закалка газовым пламенем	flame hardening
закалка с нагревом газовым пламенем	torch hardening
импульс от схлопывания газового пузыря при подводном взрыве	bubble pulse
исследования в области динамики жидкостей и газов	fluid-dynamic research
к. п. д. газовой турбины	gas turbine efficiency (вк)
канал отработавших газов	waste-heat flue
кинематика жидкостей и газов	kinematics of fluids
коллектор выхлопных газов	exhaust-gas receiver
коллектор выхлопных газов	exhaust manifold
коллектор выхлопных газов	exhaust belt
коллектор отработавших газов	exhaust belt
предохранительный колпак газового баллона	cylinder cap
компаратор температуры выхлопных газов	exhaust gas temperature comparator
машина для газовой резки по кругу	circle gas cutting machine
машина для газовой строжки	flame-planing machine
Многоэлементный газовый контейнер	Multiple-element gas container (MEGC Alexander Kostiuk)
модуль газовой турбины	gas turbine module
нереверсивная газовая турбина	unidirectional gas turbine
нитка газовых труб	gas pipe thread
обнаружитель подводных лодок, идущих под РДП по следу выхлопных газов	snorkel exhaust trail detector
отражатель газовой струи двигателя самолёта	jet-blast deflector (на авианосце)
отражатель газовой струи двигателя самолёта	blast deflector (на авианосце)
охладитель дымовых газов	aftercooler
охлаждаемая газовая турбина	cooled gas turbine
паровой котёл с газовым отоплением	gas-fired boiler
переносной газовый анализатор	portable gas monitor (Konstantin 1966)
подшипник с газовой смазкой	gas-lubricated bearing
полностью интегрированная система управления хранения и подачи газового топлива	LNGPac (Wärtsilä T_Elkhina)
пост управления газовыми системами	gas control room
прибор, показывающий взрывоопасную концентрацию газов	explosimeter
рассеиватель выхлопных газов	exhaust gas diffuser (устройства РДП)
реактор с газовым охлаждением	gas-cooled reactor
реактор с газовым охлаждением и водным замедлителем	gas-cooled water-moderated reactor
реактор с газовым охлаждением и графитовым замедлителем	gas-cooled graphite-moderate reactor
реверсивная газовая турбина	reversible gas turbine
реверсивная газовая турбина	reversing gas turbine
реверсивная газовая турбина	direct-reversing gas turbine
светящий буй с газовым освещением	gas buoy
свидетельство о наличии газов	gas certificate (в танках нефтеналивного судна)
свидетельство о отсутствии газов	gas certificate (в танках нефтеналивного судна)
система газового контроля	gas control system (в грузовых цистернах танкера)
система пожаротушения с использованием дымовых газов	flue gas extinguisher system
скруббер для дымовых газов	smoke scrubber
смазка газовым слоем	gas film lubrication
судно для перевозки газов под давлением	pressurized gas carrier
судно для перевозки сжиженных газов	refrigerated gas tanker
судно для перевозки сжиженных газов	liquefied-gas vessel
судно для перевозки сжиженных газов	liquefied gas carrier
судно для перевозки сжиженных нефтяных газов	liquid petroleum gas carrier
судно для перевозки сжиженных нефтяных газов	LPG carrier
судно для перевозки сжиженных нефтяных газов	liquefied petroleum gas tanker
судно для перевозки сжиженных нефтяных газов	liquid petroleum gas ship
судно для перевозки сжиженных нефтяных газов	L.P.G. tanker
судно для перевозки сжиженных нефтяных газов	liquefied petroleum gas carrier
судно для перевозки сжиженных нефтяных газов	LPG ship
судно для перевозки сжиженных природных газов	liquefied natural gas tanker
судно для перевозки сжиженных природных газов	liquefied natural gas carrier
судно для перевозки сжиженных природных газов	liquid natural gas carrier
судно для перевозки сжиженных природных газов	liquid natural gas ship
судно для перевозки сжиженных природных газов	LNG tanker
судно для перевозки сжиженных природных газов	LNG ship
транспортировка жидкостей или газов наливом	bulk transport of liquids or gases (Leonid Dzhepko)
уплотняющая газовая оболочка	blanketing gas (вк)
уплотняющая газовая подушка	blanketing gas (вк)
уплотняющий газ или газовая оболочка	blanketing gas
ускорительная газовая турбина	booster gas turbine
установка для вторичного ожижения газов	reliquefaction plant (на газовозе)
установка для определения концентрации газов в танках	gas sampling system
установка каскадного типа для вторичного ожижения газов	cascade-type reliquefaction plant (на газовозе)
установка каскадного типа для вторичного сжижения газов	cascade-type reliquefaction plant (на газовозе)
устройство для вывода отработавших газов	exhaust products discharge
утилизационная газовая турбина	exhaust-driven gas turbine
утилизационная газовая турбина	exhaust gas turbine
утилизационная газовая турбина	combustion-gas turbine
экспериментальная механика жидкостей и газов	experimental fluid mechanics