 |
| Subject | Russian | English |
| rude | гад ползучий | all-round jerk (ART Vancouver) |
| gen. | гадом буду | ten to one |
| zool. | голый гад | amphibian (устар. Aly19) |
| obs. | земноводные гады | amphibial |
| gen. | земноводные гады | amphibia |
| obs. | лягушкообразные гады | batracian |
| gen. | принадлежащий гадам | reptilian |
| Игорь Миг | рассадник гадов | dog-eat-dog place |
| gen. | скользкий гад | slick git (taranenko_2892) |
| relig. | скоты и гады и звери земные | cattle, and creeping thing, and beast of the earth (Gn:l:24) |
| Makarov. | скоты и гады и звери земные | cattle and creeping thing and beast of the earth |
| crim.jarg. | спросить как с гада | disable (искалечить того, кто сознательно пошел против людских понятий Alex_Odeychuk) |
| crim.jarg. | спросить как с гада | beat the shit out of (somebody; сильно избить того, кто сознательно пошел против людских понятий Alex_Odeychuk) |
| gen. | учёный, занимающийся гадами | herpetologist |
| gen. | этот гад наколол меня | that bastard double crossed me |