Terms for subject Polymers containing в Internet с

Russian	English
в связи с этим	consequently (как следствие чего-либо denis_klimets)
в сопоставлении с	versus
взаимодействия с двойной связью в цепи	backbiting (ileen)
волокно с высоким модулем в мокром состоянии	high-wet modulus fiber
грунтовка на основе эпоксидной смолы в сочетании с фенолоформальдегидной смолой	epoxy-phenolic primer
испытание на раздир образца почковидной формы с надрезом в центре	crescent tear
исследование методом торзионного маятника с образцом в виде нити, пропитанной полимерным связующим	torsional braid analysis
клеевое соединение в косой замок с шипом	landed scarf tongue-and-groove joint
комплекс с переносом заряда, образующийся в основном состоянии	charge-transfer complex (of the ground state)
маркировка изделии в Японии, означающая, что изделие получено в соответствии с японским стандартом	A (на изделие)
маркировка изделий в Японии, означающая, что обработка изделии произведена в соответствии с японским стандартом	B (на процесс)
медно-аммиачный способ формования волокна с вытягиванием в воронках	cuprammonium funnel stretch spinning process
нанесение рисунка в углублениях изделия с помощью гравировальных вальцов	valley printing
нанесение текста в углублениях изделия с помощью гравировальных вальцов	valley printing
нанесение текста или рисунка в углублениях изделия с помощью гравировальных вальцов	valley printing
образец, состоящий из нескольких слоёв в соответствии с толщиной, обусловленной требованиями ASTM	build-up specimen
опоясанная диагональная шина с полиэфирным кордом в каркасе и стеклокордом в брекере	polyester glass bias belted tire
перегородки с проёмами в сушильных камерах	silhouettes
плотность ткани по количеству нитей на единицу ширины в 25 мм EPM ethylene propylene monomer двойной сополимер этилена с пропиленом	ends per inch
полимер с жёсткими блоками в цепи	hard-block-segment polymer
полимеризация в гомогенных условиях в реакторах с непрерывным перемешиванием	polymerization in homogeneous continuous flow stirred tank reactors
полиуретан с различной жёсткостью сегментов в макромолекуле	segmented polyurethane
пресс-форма с составными щеками в матрице	split-follower mold
ракетное топливо на основе сополимера бутадиена и акриловой кислоты в смеси с перхлоратом аммония	propellant polybutadiene-acrylic-acid-ammonium perchlorate propellant
распыление в электрическом поле с помощью вращающегося диска	rotating-disk spraying (способ нанесения лакокрасочных покрытий)
распыление в электрическом поле с помощью вращающейся чаши	rotating-bell spraying (способ нанесения лакокрасочных покрытий)
реакция образования смол конденсацией ароматических углеводородов с формальдегидом в присутствии сильных кислот	formalite reaction
с небольшим содержанием масляной части в алкидной смоле	short-oil
с низким соотношением между маслом и смолой в масляно-смоляном лаке	short-oil
с проклейкой в массе	engine-sized
схема замещения в ферроцене с участием обоих циклов	heteroannular substitution pattern
схема замещения в ферроцене с участием одного цикла	homoannular substitution pattern (может так можно сказать не только о ферроцене? guliver2258)
упаковка в кипы с обвязкой проволокой	wire baling
упаковка в плёнку с высокой усадкой	shrink packaging
формование эластичным мешком с последующей обработкой в автоклаве	augmented bag molding
холодное прессование заготовки с последующим спеканием в печи	cold molding
шина с вискозным кордом в каркасе и брокере	BB rayon-rayon belted bias
шина с металлокордом в каркасе и брокере	polysteel tire
шина с одним слоем корда в каркасе	one-ply tire (радиальной конструкции)
шина с полиэфирным кордом в каркасе и стеклокордом в брокере	polyglas tire
экструзионная головка с каналами, сходящимися в одной точке	convergent die