Terms for subject General containing в это трудно поверить

Russian	English
в это трудно поверить	it is hard to swallow (wandervoegel)
в это трудно поверить	it takes some believing (Anglophile)
в это трудно поверить, однако	funnily enough
как ни трудно в это поверить	incredibly (Incredibly, a ten-year study at the University of Minnesota Stroke Center found that cat owners were a whopping 40 percent less likely to have heart attacks than non-cat owners. The therapeutic effects from purring have been shown to lower blood pressure, stress, and problems associated with nerves and anxiety due to the fact that the combination of stroking a cat and hearing/feeling the vibrations helps us to relax. ART Vancouver)
мне трудно было в это поверить	it was a great strain on my credulity