Terms for subject Electronics containing в эксплуатации

Russian	English
в условиях эксплуатации	in service
в эксплуатации	on the job
введённый в эксплуатацию	locked in operation
ввод в эксплуатацию	commissioning
ввод в эксплуатацию	be put into operation
ввод электроустановки в эксплуатацию	introduction of an electrical installation into operation
испытание на срок службы в эксплуатации	operating life test
испытания в особо неблагоприятных условиях эксплуатации	stress testing (ssn)
испытания на долговечность в условиях эксплуатации	in-use life test
испытания на долговечность в условиях эксплуатации	operating-life test
конструкция, пригодная для эксплуатации в чистых комнатах	clean-room compatible design
логическая матрица, программируемая в эксплуатации	field programmable logic array
надзор в процессе эксплуатации	in service surveillance
отказ в начальный период эксплуатации	initial failure
отказ в начальный период эксплуатации	infant failure
очистка в процессе эксплуатации	onstream cleaning
период ввода в эксплуатацию	break-in period
поэтапный ввод в эксплуатацию	phased installation
протоколы ввода в эксплуатации	commissioning protocols (Komron)
пуск в эксплуатацию	go line
руководство по эксплуатации в нештатном переходном режиме	abnormal transient operating guidelines
срок службы в период нормальной эксплуатации	useful life
эксплуатация в аварийных условиях	operation under accident conditions
эксплуатация в горячих условиях	hot test run
эксплуатация в нестационарном режиме	transient operation
эксплуатация в режиме повреждений	operation in crippled mode (при отказах части оборудования)
эксплуатация в режиме реального времени	real time operation