 |
| Russian | English |
| в ширину | widthways |
| в ширину | widthwise |
| в ширину | broadways |
| десять метров в длину и десять в ширину | ten feet square |
| комната шириной в 2 метра | the room measures 2 m across |
| сокращение ширины лестничного марша в свету за счёт поручня | projection of handrail into stair width (yevsey) |
| ширина лестничной клетки должна обеспечивать возможность передвижения личного состава подразделений пожарной охраны в боевой одежде и с дополнительным снаряжением и вынос пострадавших вниз по лестнице | the width of the staircase should be adequate to permit movement of fire fighters in full body gear and carrying casualties in moving down the stair (yevsey) |
| ширина проступи в плане | going (расстояние от края ступени до проекции края вышележащей ступени; полная ширина проступи, уменьшенная на величину подрезки вышележащей ступени yevsey) |
| ширина проёма в свету | clear opening width (yevsey) |
| шириной в | wide |