Terms for subject Proverb containing в чём

Russian	English
Быть или не быть? – вот в чём вопрос	be or not to be: that is the question (W. Shakespeare; У. Шекспир)
в чём дело?	what's the matter?
в чём душа держится	stack of bones
в чём мать родила	be in one's birthday suit (дословно: Быть в костюме, в котором родился)
в чём мать родила	in one's birthday suit
в чём мать родила	not to have a stitch on
в чём мать родила	in one's bare skin
в чём мать родила	be in one's birthday suit
всяк в чём-то король	every inch a king
если я в чём и виноват, то только в отступлениях от традиций	if I have any fault, it is digression
знать, в чём загвоздка	know where the shoe pinches
как ни в чём не бывало	none the worse for (one's experience, пр.)
кто ничего не знает, тот и сомнений ни в чём не имеет	he that knows nothing doubts nothing
кто ничего не знает, тот ни в чём и не сомневается	ignorance is bliss (дословно: неведение есть счастье meht)
кто ничего не знает, тот ни в чём и не сомневается	he that knows nothing doubts nothing
никогда не пытайся доказывать то, в чём никто не сомневается	never try to prove what nobody doubts
оказаться в чём мать родила	be without a stitch of clothing
оказаться в чём мать родила	be without a stitch of clothes