Terms for subject Energy industry containing в час

Russian	English
метров в час	meter per hour
мощность в часы максимума нагрузки	on-peak power (электроэнергетической или теплоснабжающей системы)
период времени в часах, относящийся к работе компрессора	period in hours referred to compressor (напр., в системе теплонасосной установки)
плата за электроэнергию в часы пиковой нагрузки	peak load charge
пониженный тариф в часы непиковой нагрузки	restricted hour tariff
продолжительность неготовности оборудования, энергоблока, электростанции в часах	unavailable hours
продолжительность плановой работы на пониженном уровне мощности в часах	equivalent planned derated hours
продолжительность простоя в часах	not-in-service hours
продолжительность простоя в часах вследствие частичной потери работоспособности	not-in-service partial failure hours
процесс подачи дополнительной энергии в систему в часы максимума нагрузки	pean sharing
расход напр. свежего пара, питательной воды в циркуляционном контуре ядерного реактора в тоннах в час	ton/hour per loop
расход ионитного фильтра в относительных объёмах в час	bed volumes per hour
расход среды в час	hourly flow
стандартных кубических футов в час	standard cubic foot per hour
суммарная продолжительность технического обслуживания и ремонта в часах	total maintenance man-hours
тариф на электроэнергию в часы максимума нагрузки	peak electricity rate
тариф на электроэнергию в часы максимума нагрузки	peak electric rate
тариф на электроэнергию в часы максимума нагрузки	on-peak rate
тариф на электроэнергию в часы максимума нагрузки электроэнергетической системы	on-peak electric rate
тариф на электроэнергию в часы разгрузки электроэнергетической системы	off-peak electric rate
эквивалентная продолжительность в часах работы энергоблока на пониженном уровне мощности	equivalent unit derated hours
эквивалентная продолжительность незапланированной работы например, энергоблока или ядерного реактора на пониженном уровне мощности в часах	equivalent unplanned derated hours
эквивалентная продолжительность сезонного понижения уровня мощности в часах	equivalent seasonal derated hours (напр., ТЭЦ)
эквивалентная продолжительность сезонного понижения уровня мощности в часах	equivalent seasonal derated hours (напр., на ТЭС)