Terms containing в цветочек

Subject	Russian	English
textile	в мелкий цветочек	ditsy (zarazagirl)
lit.	В тот вечер она была одета менее экзотично — на ней было длинное закрытое чёрное платье, усеянное розовыми и зелёными цветочками.	She was less exotically dressed that evening — a black Kate Greenaway dress sprigged with little pink and green flowers. (J. Fowles)
gen.	в цветочек	flower-dotted (WiseSnake)
gen.	в цветочек	floral-patterned (об одежде Anglophile)
textile	в цветочек	flowery (Азери)
gen.	в цветочек	floral (напр., о платье Featus)
gen.	в цветочек	flowerdotted (WiseSnake)
tech.	обои в цветочек	flowered wallpaper (Andrey Truhachev)
gen.	платье в цветочек	floral dress (grafleonov)
handicraft.	плетение "в цветочек"	daisy chain (бисероплетение Wakeful dormouse)
construct.	рисунок в цветочек	flower pattern
construct.	рисунок в цветочек	floral ornament
Makarov.	то наводнение – цветочки по сравнению с тем, какое было в этом году, когда вся река вышла из берегов	these floods pale before the ones we had this year when the whole river overflowed its banks
gen.	фаянсовая посуда в цветочек	cottage china