 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | быть в хороших руках | be in good hands |
| adv. | в хорошие руки | to good hands (Free to good hands VLZ_58) |
| adv. | в хорошие руки | for good hands (объявление: "Отдам милого котёнка в хорошие руки" A lovely kitten for good hands VLZ_58) |
| proverb | в хороших руках | in good hands (to be; быть, находиться) |
| proverb | в хороших руках | in good hands (быть, находиться) (to be) |
| gen. | в хороших руках | in the right hands (r313) |
| gen. | находящийся в хороших руках | well-handled |
| gen. | отдать в хорошие руки | give it a good home (бесплатно, об автомобиле Vicomte) |
| Makarov. | попасть в хорошие руки | get in good hands |
| Makarov. | попасть в хорошие руки | get into good hands |
| gen. | попасть в хорошие руки | fall into competent hands |