Terms containing в хорошем настроении

Subject	Russian	English
amer., Makarov.	быть в хорошем а настроении	be as fine as a fiddle
gen.	быть в хорошем настроении	be in high feather
gen.	быть в хорошем настроении	in high feather
gen.	быть в хорошем настроении	be in high spirits (В.И.Макаров)
gen.	быть в хорошем настроении	feel good (Andrey Truhachev)
gen.	быть в хорошем настроении	in full feather
gen.	быть в хорошем настроении	be of good cheer
gen.	быть в хорошем настроении	be in good fig
gen.	быть в хорошем настроении	be in good spirits
Игорь Миг	быть в хорошем настроении	be in a playful mood
gen.	быть в хорошем настроении	be fine as a fiddle
gen.	быть в хорошем настроении	be in a good mood
gen.	быть в хорошем настроении	be as fit as a fiddle
gen.	быть в хорошем настроении	have tail up
gen.	быть в хорошем настроении	be in a good temper
Makarov.	быть в хорошем настроении	be in a good humour
Makarov.	быть в хорошем настроении	keep one's tail up
Makarov.	быть в хорошем настроении	be in prime twig
austral., slang	быть в хорошем настроении	chuck a willy
psychol.	быть в хорошем настроении	be in a good state of mind (Alex_Odeychuk)
amer.	быть в хорошем настроении	be fine as a fiddle
Makarov.	быть в хорошем настроении	be in high fig
Makarov.	быть в хорошем настроении	be in good twig
Makarov.	быть в хорошем настроении	be in a cheerful mood
Makarov.	быть в хорошем настроении	be fit as a fiddle
Makarov., amer.	быть в хорошем настроении	be as fine as a fiddle
gen.	быть в хорошем настроении	be in full feather
gen.	быть в добром здравии и хорошем настроении	be as fit as a fiddle
gen.	в такую погоду и настроение хорошее	that weather makes for optimism
gen.	в хорошем настроении	high-spirited
gen.	в хорошем настроении	high spirited
gen.	в хорошем настроении	in a good temper
gen.	в хорошем настроении	in good spirits (Alexander Matytsin)
gen.	в хорошем настроении	light of heart (КГА)
gen.	в хорошем настроении	in good heart (The team are in good heart and ready for the season’s matches. PanKotskiy)
gen.	в хорошем настроении	cheerful
gen.	в хорошем настроении	in a good mood (с артиклем vasvas)
Makarov.	в хорошем настроении	as fit as a fiddle
amer., Makarov.	в хорошем настроении	as fine as a fiddle
Makarov., amer.	в хорошем настроении	fine as a fiddle
idiom.	в хорошем настроении	on a high (feeling happy and excited : He was on a high after receiving the promotion КГА)
Makarov.	в хорошем настроении	fit as a fiddle
Makarov.	в хорошем настроении	in a good humour
Makarov.	в хорошем настроении	in spirits
gen.	в хорошем настроении	in high spirits
gen.	в хорошем дурном настроении	in good bad, ill humor
gen.	в хорошем настроении	in good fig
gen.	в хорошем настроении	in a good humor
gen.	в хорошем настроении	in a good state of mind
gen.	в хорошем настроении	in high feather
gen.	в хорошем настроении	in fine fettle
gen.	в хорошем настроении	in splendid fettle
gen.	в хорошем настроении	tails up
gen.	в хорошем настроении	in good, strong heart
gen.	в хорошем настроении	peppy
gen.	в хорошем настроении в прекрасном состояние	in high feather
gen.	в хорошем настроении в прекрасном состояние	in full feather
gen.	в хорошем настроении и в добром здравии	in great feather
gen.	в хорошем настроении и в добром здравии	in full feather
gen.	в хорошем настроении и в добром здравии	in high feather
gen.	в хорошем настроении и в добром здравии	in good feather
gen.	в хорошем настроении и в добром здравии	in fine feather
gen.	ваше счастье что он сегодня в хорошем настроений	you're lucky that he's in good a mood today
psychol.	всегда быть в хорошем настроении	be always in a good mood (Alex_Odeychuk)
gen.	добрая весть всех привела в хорошее настроение	everyone was cheered by the good news
gen.	его хорошее настроение бросалось в глаза	his good humour was particularly noticeable
Makarov.	его хорошее настроение с грохотом обрушилось в дыру меланхолии	his mood of exaltation fell with a bump into the trough of melancholy
psychol.	находиться по-видимому в хорошем настроении	seem in good spirits (Daily Mail Alex_Odeychuk)
gen.	он всегда в хорошем настроении	he is always high-spirited
gen.	он всегда в хорошем настроении	he is always cheerful
gen.	он сегодня в хорошем настроений	he is in a good mood today
gen.	она всегда оптимистична и в хорошем настроении	she is always optimistic and high-spirited
Makarov.	привести кого-либо в хорошее настроение	put someone in a good humour
Makarov.	привести кого-либо в хорошее настроение	put someone in a good mood
Makarov.	привести кого-либо в хорошее настроение	put someone in a good spirits
idiom.	привести в хорошее настроение	put in a good mood (Elena_MKK)
gen.	привести кого-л. в хорошее настроение	put smb. in a good humour
idiom.	привести в/подарить хорошее настроение	put in a good mood (Elena_MKK)
Makarov.	прийти в хорошее настроение	breeze in
gen.	прийти в хорошем настроении	breeze in
Makarov.	трудно быть в хорошем настроении, когда ты голоден	it's hard to be in a good temper when you're hungry