| Russian | English |
| время, в течение которого система способна выполнять необходимые функции | uptime |
| деньги в функции полезности | money in the utility function (A.Rezvov) |
| полномочия для проведения в жизнь законов или осуществления контролирующих функций | enforcement powers (возможности) |
| производственные функции в сельском хозяйстве | agricultural production functions |
| расчёт заработной платы охватывает все необходимые основные функции расчёта зарплаты, включая обработку данных по выплатам и удержаниям, подготовку ведомости оплаты, банковских перечислений, налоговой отчётности и последующих действий, например, передачи данных в систему Финансы | wage calculation covers all necessary basic functions of wage calculation, including payment and deduction data processing, payroll preparation, bank transfers, tax statements and subsequent actions such as transfer of data to the Finance system (kee46) |
| товар, выполняющий функцию денег в странах с неразвитой рыночной экономикой | commodity money |
| функция потребности в кредите | loan demand function |
| функция предложения кредита в форме ссуд | loan credit supply function |
| юридический кассир – это лицо, которое выполняет бухгалтерские и финансовые функции в практике какого-либо адвоката | a legal cashier is someone who deals with the accounting and finance functions of a solicitor's practice (kee46) |
