Terms for subject Nautical containing в форме

Russian	English
баллон сжатого воздуха в форме сосиски	hot-dog tank
заявка составленная в произвольной форме	informal request
зонд в форме гребёнки	rake probe
исследовательский корабль с корпусом в форме вертикальной цилиндрической шахты	spar ship
коррозия с образованием язвин в форме канавок	grooving corrosion
коррозия с образованием язвин в форме каналов	channeling corrosion
кронштейн подвесного руля, выполненный в форме контрруля	contra-horn
кучево-дождевое облако в форме наковальни	anvil cloud
обтекатель в форме выступа	shell bossing (на корпусе корабля)
обтекатель в форме выступа	bossing (на корпусе корабля)
обязательство грузовладельца груза, перевозимого определённым судном, в форме денежного депозита как гарантия уплаты его доли расходов по общей аварии	average bond (При внесении суммы аварийного бонда страхователем эти разумные и целесообразные расходы компенсируются его страховщиком. Himera)
оконечное устройство ввода-вывода данных в графической форме	graphic terminal
опора в форме вилки	crutch (напр., под гик, стрелу)
отливать в формы	mold
отливать в формы	mould
отлитый в форму	moulded
перемычка в форме дуги	hance (между частями палубы, расположенными на разных уровнях)
подставка в форме вилки	crutch (напр., под гик, стрелу)
поперечное сечение прочного корпуса в форме восьмёрки	figure-8 ship section
превращать в газообразную форму	aerify
слой воды в форме площади ватерлинии	waterplane lamina
сообщение в письменной форме	advice
терминал ввода-вывода данных в графической форме	graphic terminal
форма в плане	projected planeform
форма в плане	planeform
форма воздушной подушки в плане	cushion planeform
эхолот с индикацией в аналоговой форме	analog echosounder
ёмкость грузовых помещений на судне, оставшаяся неиспользованной в результате загрузки их товаром нестандартной формы	broken stowage (tavost)