Terms for subject Technology containing в форме

Russian	English
аппаратура обработки данных в форме с плавающей запятой	floating-point hardware
арка в форме трилистника	trefoil arch
барабан с вкладышем в форме мешка	bag-in-drum
барабан с вкладышем в форме мешка	bag-in drum
бетонный образец в форме куба для испытаний	concrete test cube
бутылка в форме графина	carafe
в форме бруска	bar-shaped
в форме кривошипа	crank-shaped (qwarty)
в форме полумесяца	moon-shaped
в форме таблицы	in tabular form
в форме усечённого конуса	frusto-conical shape (VladStrannik)
воздействие в форме включений и отключений	on-off action
выполненный в форме звезды	star-shaped
диагонально сформированный пакет в форме тетраэдра	diagonally formed pouch
заглушка в форме фильтрующего элемента	dummy filter element
заготовка в форме стакана	cupped blank
знание в форме описаний	descriptive knowledge
знание в форме предписаний	prescriptive knowledge
изготовленный в форме кольца	formed in the shape of a ring (напр., коллектор guliver2258)
информация, содержащаяся в форме сигнала	shape information
испытание образца в форме бруска на изгиб	beam-bending test (картона)
испытание образца в форме ленты на отрыв и на растяжение	peel-pull strip test (Шакиров)
картонный ящик с вкладышем в форме мешка	bag-in-carton
катализатор в форме полых шариков	hollow spherical catalyst
команда в форме предложения	sentence-like command (в естественно-языковом интерфейсе)
лазер в форме сдвоенного тороида	double doughnut laser
магнитоотрывной толщиномер в форме карандаша	pencil shaped magnetic coating thickness gauge (для измерения толщины покрытия LyuFi)
магнитоотрывной толщиномер в форме карандаша	pencil-type magnetic pull-off thickness gauge (для измерения толщины покрытия LyuFi)
магниторезистор в форме диска	Corbino discrimination
магнитоэлектрический измерительный прибор с подвижным магнитом в форме лопасти	polarized-vane instrument (внутрирамным)
машина для нарезания в форме кубиков	dicer (продуктов)
машина для резки в форме кубиков	cuber (продуктов)
модель единичного гидрографа в форме трапеции	trapezoidal hydrograph
модель единичного гидрографа в форме треугольника	triangular hydrograph
образец в форме восьмёрки	briquet (для испытания цемента на растяжение)
образец в форме "восьмёрки"	dog bone
образец в форме куба	test cube (для испытания материалов)
образец для испытаний в форме лопатки	dumbbell test specimen
образец для испытаний в форме лопатки	dumbbell test piece
обёртка в форме куба с подгибанием клапанов с трёх сторон	die-fold wrap (изделия)
обёртка в форме параллелепипеда с клапанами на торцах	end-fold wrap (изделий)
ограничение в форме неравенства	inequality constraint
ограничение в форме равенства	equality constraint
остаточный член в форме Коши	Cauchy form of the remainder (формулы Тейлора)
остаточный член в форме Коши	Cauchy's remainder
остаточный член в форме Коши	Cauchy's form of the remainder (формулы Тейлора)
остаточный член в форме Коши	Cauchy remainder
отверстие в форме для литья	material gate (через которое заливается метал и т.д; bussurfer bussurfer)
паз в форме ласточкина хвоста	dovetailed slot
паз с сечением в форме падающей капли	dew-drop slot
поддон с настилом в форме лотка	pallet tray
полюс в форме гребёнки	comb-shaped pole
продукт полимеризации в форме бисера	polymer beads
прокладка в форме обечайки	packing collar
прокладка в форме обечайки	collar
пуансон в форме таблетки	tablet shaped punch (VladStrannik)
с входом и выходом в форме с плавающей запятой	floating input, floating output
с выходом в форме с плавающей запятой	floating output
сигнал в форме полосы	bar waveform
тара в форме параллелепипеда	brick-style container
термосвариваемая картонная пачка в форме тетраэдра	Tetra Pack carton (для молока)
характеристика в форме многоугольника	polygonal characteristic
штыревая антенна в форме лопасти	blade antenna
электрический нагреватель в форме мата	heating resistance mat
электрический нагреватель в форме подушки	heating resistance pad
электрический нагреватель в форме подушки	heating hot pad
ящик с вкладышем в форме мешка	bag-in-box