Russian | English |
в тех случаях и в той мере | if and to the extent (ElenaIlI) |
в той же мере | to the same degree (bookworm) |
в той же мере, в какой | to the degree that (erelena) |
в той или иной мере | in a sense (grafleonov) |
в той или иной мере | to one degree or another (Tamerlane) |
в той или иной мере | in one way or another (spanishru) |
в той или иной мере | to a degree |
в той или иной мере | in various amounts (Orange_Jews) |
в той мере | insofar (Stas-Soleil) |
в той мере, в какой | to the extent to which (ABelonogov) |
в той мере, в какой | to the extent that |
в той мере, в какой | inasmuch as |
в той мере, в какой | the extent that |
в той мере, в какой это необходимо | the extent necessary (Alexander Demidov) |
в той мере, в какой это требуется для | the extent necessary for (Alexander Demidov) |
в той мере, в которой | to the degree that (erelena) |
в той мере, в которой | to the extent that (ElenaIlI) |
в той мере, в которой | insofar as (Баян) |
в той мере, в которой иное не предусмотрено | except as and to the extent provided for (Alexander Demidov) |
поскольку и в той мере | where and insofar (intao) |