Terms containing в техническом отношении

Subject	Russian	English
mil.	в материально-техническом отношении	administratively (support a combat plan administratively george serebryakov)
mil.	в материально-техническом отношении	logistically
Игорь Миг	в техническом отношении	in engineering terms
gen.	в техническом отношении	technically (bookworm)
gen.	возможный в техническом отношении	technically possible (sankozh)
EU.	Европейская директива в отношении технической сертификации	European technical approval guideline (andrew_egroups)
EU.	Европейская директива в отношении технической сертификации	ETAG (andrew_egroups)
Игорь Миг	несложный в техническом отношении	low-tech
logist.	обеспечивать в материально-техническом отношении	provide logistical support
logist.	обеспечивать в материально-техническом отношении	furnish logistical support
logist.	обеспечивать в материально-техническом отношении	render logistical support
logist.	обеспечивать в материально-техническом отношении	supply logistical support
Makarov.	обеспечивать в материально-техническом отношении	support logistically
gen.	обеспечивать наступление в материально-техническом отношении	nourish a drive
logist.	обеспечивать план в материально-техническом отношении	support a plan administratively
patents.	основано на дополнении известного из 1 устройства известными признаками известного устройства для достижения технического результата, в отношении которого установлено влияние именно таких дополнений	is based on supplementing the known from /1/ apparatus with the known features of known device /2/ for accomplishment of the technical result, in respect to which the influence of such supplementing is established (Крепыш)
energ.ind.	передовая в техническом отношении отрасль промышленности	technologically advanced industry
gen.	передовой в техническом отношении	technologically most advanced (sankozh)
UN, polit.	План действий в отношении национальных и региональных инициатив в области развития людских ресурсов: технические аспекты	Plan of Action on National and Regional Initiatives for Human Resources Development: Its Technological Dimensions
inf.	подкованный в техническом отношении	technologically competent (Alex_Odeychuk)
inet.	Программные технические средства защиты авторских прав в отношении цифровых носителей информации	digital rights management software (tar)
inf.	стать подкованным в техническом отношении	become technologically competent (Alex_Odeychuk)
product.	Технические правила в отношении опасных веществ	TREGS (targeted rules for hazardous substances ya)
gen.	технические условия в отношении пожарной безопасности	fire safety specifications (Alexander Demidov)