Terms containing в считанные дни

Subject	Russian	English
Игорь Миг	в считанные дни	in the space of a few days
gen.	в считанные дни	in a matter of days (Smantha)
Makarov.	несколько солнечных дней, которые считаются летом в этой стране	the few sunny days that pass for summer in this country
bank.	правило, по которому потери от продажи акций не считаются убытками при налогообложении, если равная сумма ценных бумаг была куплена в течение дней после продажи	thirty day wash rule
invest.	правило, по которому потери от продажи акций не считаются убытками при налогообложении, если равная сумма ценных бумаг была куплена в течение 30 дней после продажи	thirty day wash rule
gen.	считается, что он должен приходить каждый день в восемь часов	he is supposed to come every day at eight o'clock (to know that, to know the rules, to stop at a zebra crossing, to do it himself, to be here every day, etc., и т.д.)
gen.	считается, что он обязан приходить каждый день в восемь часов	he is supposed to come every day at eight o'clock (to know that, to know the rules, to stop at a zebra crossing, to do it himself, to be here every day, etc., и т.д.)
Makarov.	это было то, что в наши дни считается провокационным вопросом – вытянуть у молодого человека был он там недавно или нет	this was what in modern days is called a draw to elicit by the young man's answer whether he had been there lately or not