Russian | English |
без опыта работы в сфере обороны или государственной безопасности | with no national security experience (Washington Post Alex_Odeychuk) |
достижения в сфере безопасности | security gains (The International Herald Tribune Alex_Odeychuk) |
кризис в сфере безопасности | security crisis (CNN, 2021 Alex_Odeychuk) |
обострение обстановки в сфере безопасности в Афганистане | deterioration in Afghanistan's security situation (CNN, 2021 Alex_Odeychuk) |
партнёрство по мероприятиям в сфере безопасности полётов | airline safety action partnership |
решать вопросы в сфере национальной безопасности | handle national security issues (CNN Alex_Odeychuk) |
сотрудничество в сфере обеспечения безопасности на море | maritime cooperation (Alex_Odeychuk) |
сотрудничество в сфере обеспечения безопасности на море | maritime security cooperation (речь идёт о безопасности маршрутов торгового судоходства от нападений пиратов Alex_Odeychuk) |
угрозы в сфере космической безопасности | Space Threats (SergZapol) |