 |
| Russian | English |
| в сторону от рынка | aside from market (Котировка, заметно отличающаяся от текущего уровня цен на рынке  yuna.ru SergeyL) |
| внезапное небольшое отклонение в сторону от долгосрочной тенденции | hiccup |
| изменение индекса в сторону понижения | downward change in the index |