 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | в стан врага | to the dark side (Once popular in Russia, Mr Trump is now seen as having moved "to the dark side". BBC Alexander Demidov) |
| gen. | в стане врага | in the enemy's camp (ART Vancouver) |
| gen. | перейти в стан врага | go to the dark side (Alexander Demidov) |
| gen. | перейти в стан врага | go over to the dark side (Like 24, Zero features heroes who temporarily go over to "the dark side" in order to do 'good'. Alexander Demidov) |
| gen. | перейти в стан врага | move over to the dark side ("The honeymoon between Moscow and Washington ended in Syria abruptly," opined another, Irada Zeynalova. "Trump has moved over to the dark side." BBC Alexander Demidov) |
| gen. | перейти в стан врага | go over to the enemy (Anglophile) |
| Игорь Миг | переметнуться в стан врага | rat |
| Makarov. | переходить в стан врага | go over to the enemy |
| Makarov. | переходить в стан врага | become a turncoat |
| gen. | сеять панику в стане врага | spread havoc among the enemy |